- Condiciones de uso de S&P Global
- Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
- Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según usted, ha sido infringida;
- Una descripción de dónde se encuentra el supuesto material en infracción;
- Una declaración en la que indique que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su apoderado o la ley;
- Una firma electrónica o física de la persona que está autorizada a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; y
- Una declaración en la que usted afirma bajo pena de perjurio que la información mencionada en su notificación es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
- Fitch Ratings Ltd.
- FTSE International
- FTSE – RussellTick
- Moody's Investors Service
- Morgan Stanley Capital International
- CME
- Deutsche Boerse
- Morningstar
- Euronext
- MSRB
- Asociación Australiana de Mercados Financieros (AFMA, por sus siglas en inglés)
- Bolsa de Valores de Australia (ASX)
- China Exchanges Services Company (CESC)
- Citigroup
- Hang Seng Indices
- Hedge Fund Research
- Bolsa de Valores de Londres (SEDOL)
- Robo Global LLC
- Sustainalytics
- FactSet Research Systems, Inc
- Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC, por sus siglas en inglés)
- Trepp UK Limited
- Thomson Reuters Municipal Market Data (MMD)
- Intercontinental Exchange Group (ICE)
- Econoday, Inc.
- SONIA and SONIA Compounded Index
- NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®
- Datos de Tasas de Respaldo IBOR – BLOOMBERG
- Banco de la Reserva Federal de Nueva York – Datos SOFR
- Banco Central Europeo
- Banco de Japón
Este sitio web, junto con las páginas legales, detalla los términos y condiciones de un acuerdo legal (las "Condiciones de uso") entre usted y S&P Global Inc., que actúa también en nombre de sus filiales y subsidiarias (en conjunto, "S&P Global"). Al acceder o utilizar este sitio web, actualmente disponible en spglobal.com, o cualquier sitio web o aplicación móvil que haga referencia a estas Condiciones de uso como sus términos y condiciones (el "Sitio web"), o cualquier Contenido (según se define más adelante), usted reconoce y declara irrevocablemente que ha leído y comprendido las Condiciones de uso, y que acepta y acuerda de manera voluntaria e inequívoca regirse por ellas. Asimismo, usted se compromete a cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables al uso de este Sitio web, al uso de Internet y a las actividades relacionadas con el uso de este Sitio web.
Si no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, no utilice este Sitio web. Si usted, o la entidad a través de la cual se le proporcionó una identificación de inicio de sesión y una contraseña, se suscribió a ciertos contenidos o servicios que se encuentran en este Sitio web mediante la ejecución de un acuerdo por escrito en forma de anexo, formulario de pedido, o de otra manera ("Acuerdo"), entonces estas Condiciones de uso complementarán dicho Acuerdo, y el uso de este Sitio web estará sujeto a los términos del Acuerdo, además de estas Condiciones de uso. Al acceder a este Sitio web, usted reconoce haber leído y estar obligado por el Acuerdo (si necesita una copia del Acuerdo, póngase en contacto con el administrador del contrato de su empresa).
S&P Global se reserva el derecho de alterar, modificar, eliminar o añadir elementos a las Condiciones de uso en cualquier momento. Dichas modificaciones entrarán en vigor con carácter inmediato. Si usted continúa accediendo y utilizando este Sitio web y su Contenido tras la publicación de las modificaciones de las Condiciones de uso, se entenderá que reconoce y acepta dichas modificaciones. Si en algún momento decide no aceptar las Condiciones de uso, deberá dejar de acceder o utilizar este Sitio web y todo el Contenido de inmediato. Ningún término, condición o modificación adicional a estas Condiciones de uso que usted proponga tendrá validez o efecto alguno, a menos que S&P Global lo acepte expresamente por escrito.
1. Licencia
Usted no adquiere ningún derecho o licencia sobre este Sitio web ni sobre ningún texto, gráfico, interfaz de usuario, interfaz visual, fotografía, marca comercial, logotipo, sonido, música, audio, video, ilustración, código informático, información, datos y material que contenga el sitio, incluidas las calificaciones o puntuaciones (colectivamente, el "Contenido"), salvo el derecho limitado a utilizar este Sitio web y el Contenido para sus propios fines personales, internos y no comerciales, de conformidad con estas Condiciones de uso.
2. Restricciones generales de uso
Al utilizar este Sitio web y todo su Contenido, usted no podrá: (a) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza, norma o reglamento local, estatal, nacional o internacional aplicable, incluyendo, entre otros, los referentes a la competencia o a la protección antimonopolio; (b) interrumpir o interferir con las redes informáticas de S&P Global o intentar hacerlo; (c) falsificar encabezados o manipular de algún modo los identificadores con el fin de ocultar el origen de la información; (d) descargar, cargar, enviar, transmitir, publicar o distribuir cualquier material que infrinja, viole, vulnere o transgreda de algún modo los derechos de S&P Global o de cualquier tercero, incluidos los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, derechos de privacidad o publicidad o cualquier otro derecho de propiedad; (e) interferir o interrumpir el uso de este Sitio web de cualquier otro cliente o usuario, o realizar una búsqueda inversa, rastrear o tratar de rastrear información sobre cualquier otro usuario o persona que visite este Sitio web o cualquier otro cliente de S&P Global, incluida cualquier cuenta de S&P Global que no sea de su propiedad; (f) investigar, examinar o poner a prueba la vulnerabilidad de este Sitio web o de cualquier red conectada a este Sitio web o intentar obtener una entrada o un acceso no autorizado a los sistemas informáticos de cualquier otra persona o entidad; (g) llevar a cabo una acción que implique una carga excesiva o desproporcionada en la infraestructura de este Sitio web o de los sistemas o redes de S&P Global, o de cualquier sistema o red conectada a este sitio web o a S&P Global; o (h) descargar, cargar, enviar, transmitir, publicar o distribuir cualquier tipo de material o información que constituya o fomente una conducta que pueda constituir un delito, que dé lugar a otro tipo de responsabilidad o que infrinja la ley vigente.
No podrá utilizar ninguna tecnología de enlaces, enlaces profundos, transclusión o raspado de datos, robots, rastreo web u otros dispositivos automáticos, programas, algoritmos o metodologías, o cualquier proceso manual similar o equivalente, para acceder, adquirir, copiar, distribuir, exhibir o monitorear cualquier parte de este Sitio web o cualquier Contenido. Asimismo, no podrá reproducir o burlar de cualquier manera la estructura de navegación o presentación de este Sitio web o cualquier Contenido para obtener o intentar obtener material, documentos o información a través de algún medio que no haya sido puesto a disposición intencionalmente a través de este Sitio web.
A menos que se estipule lo contrario en un Acuerdo, usted reconoce y acepta que tiene expresamente prohibido: (i) poner a disposición de cualquier persona o entidad la totalidad o parte del Contenido, salvo lo expresamente permitido en estas Condiciones de uso o en un Acuerdo; (ii) crear trabajos derivados del Contenido; y (iii) utilizar el Contenido para prestar algún servicio a terceros. Además, no podrá distribuir, transferir, otorgar licencia a terceros, rentar, prestar, transmitir, vender, redistribuir, reempaquetar, ceder, arrendar, revender, publicar, copiar, traducir, convertir, descompilar, realizar ingeniería inversa, alterar, mejorar, desensamblar, modificar o cambiar todo o parte del Contenido.
Usted no deberá utilizar el Contenido para desarrollar, dar sustento, elaborar u ofrecer precios para: (i) cualquier base de datos o producto que compita directamente con el Contenido o cualquier otro producto o servicio de S&P Global que se ofrezca en el mercado o que cree un sustituto funcional de cualquiera de esos productos o Contenido de S&P Global; o (ii) cualquier índice (por ejemplo, índices financieros compuestos).
Usted tiene permiso para descargar y utilizar determinados Contenidos que S&P Global ponga a disposición de los usuarios de manera intencionada y expresa para su descarga desde este Sitio web (como fichas de productos o artículos), con la condición de que: (i) no elimine ninguna notificación sobre propiedad registrada o cláusula de exención de responsabilidad en ninguna de las copias de dichos documentos; (ii) utilice dicha información únicamente con fines informativos personales y no comerciales, y no copie o publique dicha información en ninguna computadora conectada a una red ni la difunda en ningún medio de comunicación; (iii) no realice ninguna modificación de dicha información; y (iv) no realice ninguna declaración o garantía en relación con la misma.
Usted concede a S&P Global un derecho y una licencia no exclusivos, perpetuos, transmisibles, transferibles a terceros, mundiales y libres de derechos de autor para alojar, utilizar, distribuir, modificar, mejorar, ejecutar, copiar, presentar públicamente y mostrar, traducir y crear trabajos derivados de toda la información, los datos, el contenido y el material que usted envíe, cargue, comparta o ponga a disposición en el Sitio web y en cualquiera de las publicaciones impresas o electrónicas, servicios o sitios web de S&P Global y/o cualquiera de sus filiales ("Su Contenido"). S&P Global tiene derecho a eliminar cualquier parte de Su Contenido si esos datos, información o contenido: (i) infringen cualquiera de los términos de estas Condiciones de uso o cualquier otra política de S&P Global; (ii) infringen cualquier ley o normativa aplicable; (iii) son engañosos, discriminatorios, inexactos, falsos, amenazantes, difamatorios, hostigadores, calumniosos, falaces, racistas, o invasivo de la intimidad de otra persona, o que contenga declaraciones falsas, rumores sin fundamento o cualquier tergiversación; (iv) contienen descripciones o relatos explícitos o gráficos de actos sexuales o violentos; (v) infringen, violan o se apropian indebidamente de los derechos de terceros, entre ellos, la propiedad intelectual o los derechos de propiedad. Si usted infringe cualquiera de los términos de estas Condiciones de uso, S&P Global tiene derecho a restringir o prohibir su uso del Sitio web sin aviso previo. Además, S&P Global puede eliminar cualquier contenido o restringir o prohibir que usted acceda al Sitio web si S&P Global determina, según su criterio, que dicha medida es razonable para evitar o mitigar impactos legales o regulatorios desfavorables para S&P Global. S&P Global se reserva el derecho, que podrá ejercer a su exclusiva discreción, de revisar, editar o eliminar cualquier contenido que usted haya publicado o proporcionado, o de eliminar la(s) cuenta(s) correspondiente(s), que S&P Global considere (i) ilegal, (ii) ofensivo, (iii) que infrinja las obligaciones contractuales, o (iv) inapropiado de cualquier otra forma.
Inversionistas calificados e institucionales. Algunas partes de este Sitio web se crearon para permitir a los "compradores institucionales calificados", tal como se definen en la Norma 144A de la Ley de Valores de 1933 ("CIC"), analizar los datos puestos a disposición de los CIC por los emisores en las ofertas de valores negociables y en el mercado secundario de los CIC. Estos datos pueden ser de acceso público o no. Si decide acceder a dicha información de los CIC en el Sitio web ("Información de los CIC"), usted manifiesta que conoce y acepta que: (a) debe ser un CIC para acceder a la Información de los CIC; (b) la Información de los CIC que figura en este Sitio web solo estará disponible para los CIC; (c) no podrá transmitir ni utilizar dicha Información de los CIC en contravención de la legislación federal sobre valores; y (d) usted manifiesta y garantiza a S&P Global (en su nombre o en el de su organización) que tiene los conocimientos y la experiencia necesarios en materia financiera y empresarial para evaluar las ventajas y los riesgos de los valores negociables para los que los emisores han puesto a disposición la Información de los CIC, y que utilizará eficazmente el software, los productos y/o los datos proporcionados por S&P Global como herramienta de análisis que le ayudará en dicha evaluación. Por otro lado, usted confirma que es el único responsable de realizar su propia evaluación de dichos valores negociables. Además, en lo que respecta a la Información de los CIC que los emisores ponen a disposición de los CIC en las ofertas de valores negociables y en el mercado secundario de los CIC, S&P no hace ninguna recomendación sobre la conveniencia de comprar, vender o mantener dichos valores, ni sobre la utilidad de sus programas informáticos, productos y datos a efectos de realizar dicha evaluación.
3. Restricciones adicionales de uso de productos específicos
3.1 S&P Global Ratings
Calificaciones históricas según la Norma 17g-7(b) de la SEC
Las calificaciones crediticias históricas de S&P Global Ratings en cada clase de calificación crediticia para la que S&P Global Ratings está inscrita como una Organización de Calificaciones con Reconocimiento Nacional ("NRSRO" por sus siglas en inglés) están disponibles en la pestaña "Regulaciones" (en su conjunto, "Historial de calificaciones") en www.spglobal.com/ratings. El Historial de calificaciones está disponible de forma gratuita y sujeto a retrasos correspondientes. Se pretende que el acceso al Historial de Calificaciones de este Sitio web contribuya al objetivo de la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos ("SEC", por sus siglas en inglés) de fomentar la rendición de cuentas y la comparabilidad entre las NRSRO con respecto a las calificaciones crediticias que pagan los emisores. Así, el Historial de calificaciones puede utilizarse, entre otras cosas, para realizar análisis que comparen el rendimiento de las distintas NRSRO en la clase de calificaciones crediticias para las que están inscritas.
El Historial de calificaciones no puede utilizarse o difundirse de manera que sirva de sustituto de cualquier producto o servicio de S&P Global Ratings por el que se cobre una tarifa. Esta restricción no tiene como objetivo impedir el uso del Historial de calificaciones conforme a los objetivos establecidos por la SEC para la Norma 17g-7(b).
Calificaciones no históricas
Todas las calificaciones de este Sitio web, con la única excepción del Historial de calificaciones, se denominan "Calificaciones no históricas", cualquiera que sea su moneda o fecha de emisión.
Salvo en los casos que se indican expresamente a continuación, el usuario se compromete a no copiar, reproducir, modificar, crear obras derivadas o almacenar ninguna Calificación no histórica, en forma total o parcial, de este Sitio web, ni a mostrar, ejecutar, publicar, distribuir, transmitir, difundir o hacer circular ninguna Calificación no histórica a terceros, ni a utilizar ninguna Calificación no histórica con fines comerciales, sin el consentimiento previo explícito y por escrito de S&P Global Ratings. Usted podrá: (a) de forma puntual, utilizar las Calificaciones no históricas individuales dentro de las actividades ordinarias de divulgación de valores negociables y la redacción de documentos de transacciones de forma interna dentro de su organización o publicar, con carácter no comercial, determinadas Calificaciones no históricas individuales; y (b) solo cuando se vea directamente obligado por la ley o la normativa aplicable: (1) incluir las calificaciones crediticias en un informe exigido por dicha ley o reglamento; y (2) entregar dicho informe únicamente a la entidad reguladora, o a la autoridad o agencia gubernamental identificada por dicha ley o reglamento, y solo en la medida en que sea para cumplir con sus propias obligaciones en virtud de dicha ley o reglamento y no en beneficio de un tercero.
A pesar de lo anterior, las Calificaciones no históricas no podrán: (i) recopilarse en una base de datos; (ii) utilizarse o difundirse de manera que sirvan de sustituto de cualquier producto o servicio de S&P Global por el que se cobre una tarifa; o (iii) distribuirse o compartirse sistemáticamente.
Contenido narrativo y otros contenidos
Usted también podrá, de manera ocasional y puntual, reproducir, distribuir, mostrar o transmitir una porción insustancial de otros contenidos narrativos (que no sean calificaciones) ("Contenido narrativo"), con un fin no comercial y sin cargo, a un número limitado de individuos, siempre y cuando incluya todas las notificaciones de derechos de autor y otros derechos de propiedad registrada, así como el descargo de responsabilidad de S&P Global Ratings, con esa parte del Contenido narrativo tal y como aparecen los avisos y el descargo de responsabilidad en el Sitio Web, la atribución de la fuente original y la frase "Utilizado con la autorización de S&P Global Ratings". Sin embargo, no podrá publicar el Contenido narrativo de este Sitio web en foros, grupos de noticias, listas de correo, boletines electrónicos u otros sitios, sin el consentimiento previo por escrito de S&P Global Ratings. Si desea solicitar el consentimiento para usos tales como la creación de enlaces al Contenido narrativo o la publicación de este en su sitio web, póngase en contacto con S&P Global Ratings a través de ratings.request@spglobal.com.
El material que aparezca en este Sitio web y que sea aportado por usted o por otros usuarios autorizados, o que sea accesible de otro modo por terceros distintos de S&P Global Ratings, se denomina "Otros Contenidos". Usted puede utilizar Otros Contenidos de acuerdo con los términos establecidos con anterioridad en relación con el uso de los Contenidos narrativos.
Condiciones de los países e inversionistas institucionales calificados
Los términos y condiciones establecidos en este artículo (las "Condiciones de los países") son el resultado de diversos requisitos normativos y/o legales relacionados con el uso de este Sitio web, incluido su Contenido. El uso de este Sitio web en las jurisdicciones especificadas estará sujeto a estas Condiciones de los países.
Australia. En la medida en que las calificaciones crediticias de S&P Global Ratings (las "Calificaciones") se incluyan como parte de cualquier Contenido, S&P Global Ratings Australia Pty Limited (ABN 62 007 324 852), que es el titular de la Licencia Australiana de Servicios Financieros No. 337565 expedida de conformidad con la Ley de Sociedades de 2001 (Cth) ("SPA"), con sede registrada en Level 45, 120 Collins Street, Melbourne Vic 3000 Australia, le proporcionará dicha parte del Contenido y le concederá una licencia de uso de la propiedad intelectual de dicha parte del Contenido. SPA, como titular de dicha propiedad intelectual, recibirá los honorarios correspondientes. SPA se compromete expresamente a cumplir con los términos de estas Condiciones de uso en la medida en que se aplican a la prestación de las Calificaciones. Usted acepta que la prestación de las Calificaciones por parte de SPA a través del Sitio web se basa y está condicionada a la veracidad y exactitud de su declaración de que es un "Cliente Mayorista" (tal como se define en el Capítulo 7 de la Ley de Sociedades de 2001 (Australia)). Además, usted reconoce que las Calificaciones y/o el análisis relacionado que se le ha concedido bajo licencia en virtud de estas Condiciones de uso o de un Acuerdo, según corresponda, no van dirigidos, ni deben ser distribuidos, a ninguna persona que no sea un Cliente Mayorista (en la medida en que dicha distribución esté permitida por un Acuerdo). En cumplimiento de lo anterior, usted se compromete a: (a) no ceder ninguna Calificación y/o análisis relacionado a un tercero que no sea un Cliente Mayorista; y (b) obtener el mismo compromiso de sus propios Clientes Mayoristas (en la medida en que dicha distribución esté permitida por un Acuerdo). S&P Global declara que tiene autorización para obligar a SPA a las disposiciones establecidas en estas Condiciones de uso cuando aquellas se refieran a la provisión de Calificaciones.
Todos los países de Europa, El Cercano Oriente o África ("EMEA"). En el caso de que usted utilice las Calificaciones en cualquier país situado en EMEA, también reconoce y acepta lo siguiente: Usted no debe utilizar las Calificaciones en ningún caso en el que, con la intención de vender valores negociables a Inversionistas Minoristas (como se definen más adelante), utilice las Calificaciones: (a) para crear algún tipo de recomendación; (b) para crear su propia interpretación de las Calificaciones; o (c) como "clasificación de riesgo" en cualquiera de sus formas. A los efectos de estas Condiciones de uso, “ Inversionista Minorista” se referirá a un inversionista individual que compra y vende valores u otros productos financieros a título personal, y no para otra empresa, individuo u organización.
3.2 S&P Dow Jones Índices Salvo que se permita lo contrario, los datos de S&P Dow Jones Índices ("SPDJI") pueden utilizarse solo con fines comerciales internos. Usted entiende y acepta que no debe: (i) utilizar los datos de SPDJI para crear, emitir, gestionar, patrocinar o desarrollar cualquier producto financiero (entre otros, derivados, fondos, productos estructurados o contratos por diferencia) o de gestión de activos en los que el precio, la rentabilidad y/o el rendimiento de dicho producto se basen en, o pretendan hacer un seguimiento de cualquier índice publicado por SPDJI, incluyendo, entre otros, versiones personalizadas del mismo, como la indexación directa; (ii) utilizar los datos de SPDJI para crear o elaborar índices, un sistema de clasificación o bases de datos históricas; (iii) crear cualquier dato derivado basado en los datos de SPDJI, salvo con el consentimiento expreso y por escrito de SPDJI; (ni) divulgar, copiar, mostrar, redistribuir, revender o transmitir de cualquier otro modo los datos de SPDJI o una parte de ellos dentro de su organización, salvo a otros usuarios finales autorizados de los servicios correspondientes de SPDJI o fuera de ella a cualquier tercero.
SPDJI concede licencias de sus índices para su uso con productos financieros y recibe una compensación por dicha licencia. SPDJI no ofrece ninguna declaración o garantía, expresa o implícita, a los propietarios de dichos productos financieros o a cualquier miembro del público por asesoramiento de inversión en los mismos, o por la capacidad de los índices de SPDJI de seguir el comportamiento del mercado. SPDJI no es fiduciario, asesor de inversiones, asesor de operaciones con materias primas, operador de grupos de materias primas ni bróker. Al incluir un valor negociable, una materia prima, una criptomoneda u otro activo en un índice, SPDJI no está recomendando la compra, venta o tenencia de dicho valor, materia prima, criptomoneda u otro activo, ni se considera un consejo de inversión o de operaciones con materias primas. Las opiniones, observaciones y análisis de SPDJI que figuran en este Sitio web son manifestaciones de opinión en la fecha en que se expresan y no son declaraciones de hecho ni recomendaciones para comprar, conservar o vender ningún valor negociable, otros activos o tomar ninguna decisión de inversión. SPDJI no se compromete a actualizar el contenido de este Sitio web tras su publicación. Los usuarios del Sitio web no deben basarse en ninguno de los Contenidos para tomar ninguna decisión de inversión. Las opiniones, observaciones y análisis de SPDJI no hacen referencia a la idoneidad de ningún valor negociable u otro activo. Aunque SPDJI obtiene la información de fuentes que considera fidedignas, no realiza una auditoría y no asume ninguna obligación de realizar una auditoría de compra ni de verificación independiente de la información que recibe.
DIVULGACIÓN DE RENDIMIENTO/DATOS HISTÓRICOS. Toda la información sobre el índice SPDJI publicada en el Sitio web antes de la Fecha de Lanzamiento del índice es hipotética (resultado de un proceso de backtesting), y no refleja un rendimiento real. Los cálculos del backtesting se basan en la misma metodología que estaba en vigor en la Fecha de Lanzamiento del índice. Sin embargo, cuando se crea un registro histórico mediante backtesting para periodos de anomalías del mercado u otros periodos que no reflejan el ambiente general del mercado actual, es posible adecuar las reglas de la metodología del índice para abarcar un universo lo suficientemente amplio para simular el mercado objetivo del índice o estrategia que el índice busca medir. Por ejemplo, se pueden reducir los requisitos de capitalización de mercado o liquidez. Los detalles de la metodología del índice están disponibles en www.spdji.com. El rendimiento pasado del Índice no es un indicador de los resultados futuros. El rendimiento calculado mediante backtesting refleja la aplicación de la metodología y la selección de los componentes del índice con el beneficio de la retrospección y con el conocimiento de los factores que pueden haber influido positivamente en su rendimiento, no pueden dar cuenta de todos los riesgos financieros que pueden afectar a los resultados y pueden considerarse que reflejan un sesgo de supervivencia/prospectiva. Los rendimientos reales pueden diferir significativamente de los rendimientos generados mediante backtesting y ser inferiores a ellos. El rendimiento pasado no indica o garantiza resultados futuros. Consulte la metodología de un índice para mayores detalles del índice, incluyendo la manera y plazos del rebalanceo, criterios para adiciones o eliminaciones de empresas, así como todos los cálculos del índice El rendimiento calculado mediante backtesting es para uso exclusivo de instituciones, no para uso de inversionistas minoristas.
S&P Dow Jones Índices define diversas fechas para ayudar a nuestros clientes a proporcionar transparencia en sus productos. La Fecha del Primer Valor es el primer día en que existe un valor calculado (en vivo o un valor histórico) para un índice determinado. La Fecha Base es la fecha en que el Índice se establece a un valor fijo para efectos de cálculo. La Fecha de Lanzamiento designa la fecha en la que los valores de un índice se consideran por primera vez en vivo: los valores del índice proporcionados para cualquier fecha o período de tiempo antes de la Fecha de Lanzamiento del índice se consideran valores históricos. El SPDJI define la Fecha de Lanzamiento como la fecha en la que se sabe que los valores de un índice se han hecho públicos, por ejemplo, a través del sitio web público de la compañía o su sistema de alimentación de datos a partes externas. Para los índices con la marca Dow Jones introducidos antes del 31 de mayo de 2013, la "Fecha de Lanzamiento" (que, antes del 31 de mayo de 2013, era denominada “Fecha de Introducción”) se fija en una fecha en la cual no se permitieron realizar más cambios a la metodología del índice, pero que puede haber sido anterior a la fecha de divulgación al público.
Por lo general, cuando el S&P DJI crea datos de índices mediante backtesting, utiliza en sus cálculos datos históricos reales a nivel de los componentes (por ejemplo, precio histórico, capitalización del mercado y datos de eventos corporativos). Dado que la inversión en materia de factores ambientales, sociales y de gobernanza (ESG, por sus siglas en inglés) se encuentra todavía en las primeras etapas de desarrollo, es posible que ciertos puntos de datos utilizados para calcular los índices ESG de S&P DJI no estén disponibles para todo el período deseado del historial generado mediante backtesting. El mismo problema de disponibilidad de datos podría ser cierto también para otros índices. En los casos en que no se disponga de datos reales para todos los períodos históricos pertinentes, SPDJI puede emplear un proceso de "Suposición de Datos Retrospectivos" (o de retroceso) de los datos ESG para el cálculo del rendimiento histórico mediante backtesting La “Suposición de Datos Retrospectivos” es un proceso que aplica el primer punto de datos disponible para una empresa que compone el índice a todo el historial de rendimiento del índice. Por ejemplo, la Suposición de Datos Retrospectivos asume inherentemente que las empresas que actualmente no están involucradas en una actividad comercial específica (también conocida como “participación en productos”) nunca estuvieron involucradas en ella históricamente y, de manera similar, también asume que las empresas que actualmente están involucradas en una actividad comercial específica también participaron de ella históricamente. La Suposición de Datos Retrospectivos permite que el backtesting hipotético se extienda a lo largo de más años históricos de lo que sería factible utilizando únicamente datos reales. Si desea más información sobre la "Suposición de Datos Retrospectivos" consulte las preguntas frecuentes. La metodología y las fichas técnicas de todos los índices que emplee la Suposición de Datos Retrospectivos en el historial de backtesting lo indicarán explícitamente. La metodología incluirá un apéndice con un cuadro en el que se expondrán los puntos de datos específicos y el período de tiempo pertinente para el que se utilizaron los datos retroproyectados.
Los rendimientos del Índice que se muestran no representan los resultados de las operaciones reales de activos/valores invertibles. SPDJI mantiene el Índice y calcula los niveles y el rendimiento del Índice, mostrados o tratados, pero no gestiona activos reales. Los rendimientos del índice no reflejan el pago de ningún costo de transacción ni costo de ventas que un inversionista puede pagar para comprar los valores subyacentes del índice o los fondos de inversión que pretenden seguir el rendimiento del Índice. La imposición de estos costos y cargos ocasionaría que el rendimiento real y del calculado mediante backtesting para los valores/fondos fuera más bajo que el rendimiento mostrado. Para dar un ejemplo sencillo, si un índice tuvo un rendimiento del 10% sobre una inversión de 100.000 USD por un período de 12 meses (o 10.000 USD) y un cargo real basado en activos del 1.5% se impuso al final del período sobre la inversión más el interés acumulado (o 1.650 USD), el rendimiento neto sería de un 8.35% (o 8.350 USD) para el año. Durante un período de tres años, una comisión anual de 1.5% tomada al final del año asumiendo un rendimiento de 10% por año daría lugar un rendimiento bruto acumulado de 33.10%, una comisión total de 5.375 USD y un rendimiento neto acumulado de 27.2% (o 27.200 USD).
3.3 Calificaciones ESG de S&P Global Todo el contenido de este Sitio web es propiedad exclusiva de S&P Global, o de sus licenciantes tercerizados, y no puede copiarse ni reproducirse de ninguna forma, salvo con la autorización previa por escrito de S&P Global. El Contenido, incluidas las Calificaciones ESG y los materiales relacionados, se han publicado aquí únicamente con fines informativos, sobre la base de la información disponible al público y de fuentes que se consideran fidedignas. S&P Global se reserva el derecho de cambiar la calificación ESG de una empresa en cualquier momento, de acuerdo con sus metodologías, políticas y procedimientos.
A menos que así lo permita explícitamente S&P Global por escrito, el Contenido o cualquier parte del mismo no podrá: ( i) modificarse, someterse a ingeniería inversa, reproducirse o distribuirse en cualquier forma o por cualquier medio, o almacenarse en una base de datos o sistema de recuperación; (ii) utilizarse para crear cualquier producto derivado; (iii) utilizarse como el valor de entrada o el constituyente para la creación, estructuración, desarrollo, cálculo, mantenimiento, publicación, distribución o cualquier otro medio para derivar o establecer un índice financiero o estrategia de inversión; o (iv) utilizarse como componente o base para la financiación de empresas (incluyendo, entre otros, los préstamos vinculados a los factores de ESG, los préstamos y las líneas de crédito) o utilizarse para cualquier producto de inversión o instrumento financiero que se desarrolle, emita, negocie, venda, comercialice y/o promueva, incluyendo, entre otros, un valor negociable cuyo monto de capital y/o ingresos se calcule sobre la base de los cambios de valor de cualquier índice o cualquier fondo indexado basado total o parcialmente en el Contenido o fondos gestionados de forma pasiva.
S&P Global se compromete a brindar transparencia al mercado a través de opiniones independientes y de alta calidad sobre sostenibilidad. La preservación de la calidad, la independencia y la integridad de las Calificaciones ESG de S&P Global, incluso mediante la identificación y la gestión de posibles conflictos de intereses, está integrada en su cultura y es la esencia de todas las actividades de S&P Global. S&P Global mantiene separadas ciertas actividades de sus unidades de negocio para preservar la independencia y la objetividad de sus respectivas actividades. Por lo tanto, algunas unidades de negocio de S&P Global pueden contar con información que no está disponible para otras unidades de S&P Global. S&P Global ha establecido políticas y procedimientos para mantener la confidencialidad de cierta información no pública que recibe en relación con cada proceso analítico.
3.4 Platts LIVE. Usted reconoce y acepta que Platts LIVE es una red profesional y social para los usuarios que se registran a través del sitio. Platts LIVE está integrado con otros servicios de mensajería instantánea. El servidor de Platts LIVE es un proveedor externo. S&P Global no se responsabiliza ante usted ni ante terceros del funcionamiento de Platts LIVE, ni tampoco se responsabiliza ante usted ni ante terceros de la seguridad de Platts LIVE. Platts LIVE puede incluir Contenido de Terceros (tal y como se define más adelante). S&P Global no tiene ninguna responsabilidad con respecto al Contenido de Terceros. Usted reconoce que S&P Global no tiene la responsabilidad de verificar la exactitud o la vigencia de cualquier Contenido de Terceros. S&P Global le invita a notificar cualquier Contenido de Terceros que viole cualquiera de los términos de estas Condiciones de uso por correo electrónico a Plattslegalnotices@spglobal.com.
Usted no debe utilizar Platts LIVE para publicar o distribuir cualquier contenido que contenga descripciones o relatos explícitos o gráficos de actos sexuales o que sean amenazantes, engañosos, discriminatorios, imprecisos, falsos, abusivos, acosadores, difamatorios, calumniosos, falaces, racistas, fraudulentos, que invadan la privacidad de otra persona, que infrinjan la ley o que contengan rumores o tergiversaciones sin fundamento. Usted no debe publicar ni distribuir ningún contenido a través de Platts LIVE a menos que sea el propietario de dicho contenido o haya obtenido el derecho a publicarlo o distribuirlo. Está prohibido enviar correo basura, cadenas de mensajes, spam o correos no deseados a través de Platts LIVE, así como utilizar Platts LIVE para difundir instrucciones sobre actividades ilegales. No podrá aportar o distribuir ningún material a través de Platts LIVE que sea de naturaleza publicitaria, incluidas las ofertas para obtener fondos o realizar negocios.
Usted reconoce y acepta que ni S&P Global ni ninguna de sus filiales supervisa el contenido publicado o distribuido a través de Platts LIVE y que usted es el único responsable de verificar la veracidad de todo el Contenido de Terceros que se publica o distribuye a través de Platts LIVE. Si descubre que un tercero viola de algún modo las presentes Condiciones de uso, debe notificarlo inmediatamente a Platts.
De acuerdo con las Condiciones de uso, usted reconoce y acepta que es responsable de todo el contenido que publique o distribuya a través de Platts LIVE y de cualquier consecuencia que se derive de la publicación o distribución de dicho contenido. NI S&P GLOBAL NI NINGUNA FILIAL DE S&P GLOBAL ES RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS DE LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN DE LA INFORMACIÓN PERSONAL O DE OTRA ÍNDOLE EN PLATTS LIVE.
Cuando se inscriba en un evento que se transmita a través de Platts LIVE, se le pedirá además que se registre en una cuenta Platts LIVE (si aún no lo ha hecho) para poder asistir al evento. Usted entiende que, durante dicho evento, Platts LIVE podrá utilizarse para establecer contactos entre los asistentes al evento, incluso mediante videollamada, y que su participación podrá quedar grabada, y la grabación del evento podrá publicarse posteriormente en Platts LIVE. Para evitar cualquier duda, todos los miembros registrados en Platts LIVE, que hayan asistido o no al evento, podrán establecer contacto de forma similar después del evento y cualquier miembro de Platts LIVE podrá comunicarse con usted a través de Platts LIVE. Usted podrá eliminar su cuenta Platts LIVE después del evento. Sin embargo, si el evento en cuestión ha sido grabado de acuerdo con los permisos que se conceden en las Condiciones de uso de los Eventos Online de Platts, usted acepta que, al eliminar su cuenta de Platts LIVE, no se eliminará ningún registro de su participación en el evento.
En lo que respecta a usted y a S&P Global, usted es el propietario de los derechos de propiedad intelectual del Contenido que usted crea y comparte en el Sitio web. De acuerdo con las leyes, reglamentos y órdenes judiciales aplicables, usted tiene derecho a eliminar parte de Su Contenido de Platts LIVE borrando su perfil (ir a la pestaña Perfil en Platts LIVE y hacer clic en "Eliminar mi perfil"), y/o haciendo clic en el icono de la papelera junto a su publicación en Platts LIVE para borrar esa publicación específica. Sujeto a las leyes, reglamentos y órdenes judiciales aplicables, el hecho de que usted elimine Su Contenido para que no se muestre públicamente en el Sitio web puede que no implique la eliminación de todo Su Contenido de los sistemas o archivos de copia de seguridad de Platts LIVE.
3.5 CUSIP. La información del Comité de Procedimientos de Identificación Uniforme de Valores (CUSIP, por sus siglas en inglés) disponible en este Sitio web (la "Base de datos del CUSIP") consiste en identificadores de valores e información descriptiva relacionada, la cual está protegida por las leyes de derechos de autor y cuenta con la licencia de CUSIP Global Services ("CGS"), en nombre de la Asociación Norteamericana de Banqueros ("ABA", por sus siglas en inglés).
Usted acuerda y reconoce que la Base de datos del CUSIP y la información incluida en ella es y seguirá siendo valiosa propiedad intelectual perteneciente u otorgada bajo licencia a CGS y la ABA, y que al Usuario no se le transfiere ningún derecho de propiedad sobre dichos materiales o cualquier información incluida en estos.
Usted acepta no publicar o distribuir en ningún medio la base de datos del CUSIP o cualquier información contenida en ella, incluyendo resúmenes o subconjuntos de la misma, a ninguna persona o entidad, excepto para la compensación y liquidación normal de las transacciones de valores. Todo uso que usted haga además de la compensación y liquidación de transacciones puede requerir una licencia de CGS y una posible tarifa. Usted acuerda que la apropiación ilícita o el uso indebido de dichos materiales causará daños graves a CGS y ABA, y que una indemnización por daños no será suficiente para CGS y ABA. En consecuencia, usted acepta que, en caso de apropiación ilícita o uso indebido, CGS y ABA tendrán derecho a obtener una medida cautelar, además de cualquier otro recurso legal o financiero al que CGS y ABA puedan tener derecho.
Usted también acepta que el uso de cifras y descripciones del CUSIP no tiene por objeto crear o gestionar un archivo maestro o una base de datos de descripciones o cifras del CUSIP para sí mismo o para cualquier tercero que reciba dicho servicio (aunque sea en relación con la compensación y la liquidación de las operaciones). Asimismo, dicho uso no pretende crear o gestionar, ni sirve de ninguna manera como sustituto del Archivo Maestro, la Base de Datos, el Servicio de Internet o Electrónico de CUSIP y/o cualquier otro servicio futuro desarrollado por CGS.
4. Modificación del Sitio web y del Contenido
Este Sitio web y el Contenido están sujetos a modificaciones por parte de S&P Global para reflejar cambios estadísticos, técnicos, administrativos, de mercado o de índole similar, cuya pertinencia y conveniencia determine de buena fe S&P Global. S&P Global también podrá realizar cambios en el Contenido de este Sitio web, o en los precios correspondientes a dicho Contenido, en cualquier momento y sin previo aviso.
5. Exención de responsabilidad en caso de inversión
Todo el Contenido sobre información financiera está destinado únicamente a los profesionales de los mercados financieros y no constituye un asesoramiento financiero, jurídico o de otro tipo, ni debe interpretarse como tal, ni considerarse como una oferta o una solicitud de oferta para comprar, vender o realizar cualquier otra operación de inversión. Usted no está autorizado a utilizar el Contenido ni a generar, basándose en el mismo, ningún tipo de asesoramiento, recomendación, orientación, publicación o alerta para sus clientes o para terceros. Nada de lo que se incluye en el Contenido representa una solicitud de compra o venta de préstamos, valores o cualquier inversión por parte de S&P Global.
UNA REFERENCIA A UNA INVERSIÓN, VALOR NEGOCIABLE, O CALIFICACIÓN CREDITICIA PARTICULAR, O CUALQUIER OBSERVACIÓN EN LO QUE SE REFIERE A UN VALOR NEGOCIABLE O INVERSION QUE FIGURE EN LA INFORMACIÓN DE S&P GLOBAL NO CONSTITUYE UNA RECOMENDACIÓN DE COMPRAR, VENDER O RETENER DICHA INVERSION O VALOR, NI DE TOMAR CUALESQUIERA OTRAS DECISIONES DE INVERSIÓN, NI ABORDA LA IDONEIDAD DE NINGUNA INVERSIÓN O VALOR NEGOCIABLE. NINGÚN USUARIO DE LA INFORMACIÓN DE S&P GLOBAL DEBE BASARSE EN NINGÚN ÍNDICE, REFERENCIA, EVALUACIÓN DE PRECIOS, OBSERVACIÓN, OPINIÓN U OTRA INFORMACIÓN CONTENIDA EN LA INFORMACIÓN DE S&P GLOBAL PARA TOMAR NINGUNA DECISIÓN DE INVERSIÓN O DE OTRO TIPO. LA INFORMACIÓN DE S&P GLOBAL NO SUSTITUYE LA HABILIDAD, EL JUICIO Y LA EXPERIENCIA DEL SUSCRIPTOR, SU GERENCIA, EMPLEADOS, ASESORES Y/O CLIENTES EN LA TOMA DE CUALQUIER DECISIÓN DE INVERSIÓN O COMERCIAL.
6. Acceso a la información y seguridad
Usted es el único responsable de todos los equipos necesarios y las conexiones desde sus propios sistemas informáticos a los sistemas de S&P Global para permitir el acceso a este Sitio web y la entrega del Contenido. S&P Global no asume ninguna responsabilidad por dichos equipos o conexiones. Usted debe asegurarse de que ha implementado sistemas y procedimientos de seguridad para evitar el acceso no autorizado, el uso indebido o la interrupción de este Sitio web o del Contenido.
7. Propiedad intelectual
La propiedad y los derechos de propiedad intelectual de este Sitio web, incluidos todos los Contenidos, modelos, software, información, datos, documentación, programas informáticos, sistemas, personalizaciones, mejoras correspondientes, así como el diseño, la estructura, la selección, la coordinación, el aspecto y la disposición de los Contenidos, y las mejoras, modificaciones o Contenidos adicionales correspondientes, son propiedad única y exclusiva de S&P Global, o de la filial correspondiente de S&P Global o del Proveedor de Datos (según se define más adelante), según sea el caso. En consecuencia, usted no podrá: (i) copiar dicho material para ningún fin (incluso mediante ingeniería inversa) o divulgarlo a terceros para ningún fin; (ii) infringir por acción u omisión los derechos de propiedad intelectual de S&P Global sobre este Sitio web o el Contenido. Usted reconoce que este Sitio web fue desarrollado, compilado, preparado, revisado, seleccionado y organizado por S&P Global y otros (incluidas ciertas fuentes de información de terceros, cada una de las cuales es un "Proveedor de Datos") mediante la aplicación de métodos y estándares de juicio que se elaboraron y aplicaron después de invertir mucho tiempo, esfuerzo y dinero, y que constituyen una propiedad intelectual valiosa y secretos comerciales de S&P Global o de dicho Proveedor de Datos.
Usted se compromete por tanto a hacer todos los esfuerzos comercialmente razonables para proteger los derechos de propiedad de S&P Global o del correspondiente Proveedor de Datos en este Sitio web y en el Contenido. Usted manifiesta el conocimiento y la aceptación de que, en lo que respecta a usted y a S&P Global, este Sitio web y el Contenido, según sea modificado ocasionalmente, es propiedad única y exclusiva de S&P Global, y no se considerará un trabajo por contrato. Usted debe respetar y cumplir con todas las solicitudes por escrito razonables de S&P Global para proteger sus derechos contractuales, estatutarios y de derecho común en este Sitio web y el Contenido. Usted se compromete a notificar por escrito y de inmediato a S&P Global si tiene conocimiento de un uso no autorizado de este Sitio web o del Contenido, o de que una parte o la totalidad de este Sitio web o del Contenido infringe o constituye un uso ilegal de cualquier derecho de autor, derecho de base de datos, marca comercial u otros derechos de propiedad, propiedad intelectual, contractuales, estatutarios o de derecho común de un tercero.
Marcas comerciales. Usted no podrá utilizar ninguna de las marcas comerciales, nombres comerciales o marcas de servicio de S&P Global de ninguna manera, y en ningún caso de forma accesible o disponible para terceros. Usted reconoce que no tiene derechos de propiedad o de licencia sobre ninguno de estos nombres o marcas.
Derechos de autor. Este Sitio web y su contenido están protegidos como obra conjunta o compilación en virtud de los derechos de autor del Reino Unido, los derechos de autor de los Estados Unidos y otras leyes y tratados. Todos los datos, la información, los artículos, las columnas y otros elementos que componen el Contenido están protegidos por derechos de autor y S&P Global se reserva todos los derechos.
Reclamaciones por infracción de derechos de autor. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros, y exigimos que las personas que utilizan este Sitio web hagan lo mismo. Si cree que se ha copiado su trabajo de una manera que constituya una infracción de los derechos de autor, envíe la siguiente información al agente de derechos de autor de S&P Global designado de conformidad con la Ley de Derecho de Autor Digital del Milenio (Digital Millenium Copyright Act) 17 U.S.C. § 512(c)(2) (la "DMCA"), a saber:
Agente de derechos de autor:
S&P Global
55 Water Street
Nueva York, NY 10041, EE. UU.
Atención: Departamento Jurídico
legal@spglobal.com8. Política de privacidad
Para obtener información sobre la forma en que S&P Global procesa la información personal o utiliza las cookies y tecnologías similares, visite nuestras páginas de Política de privacidad y Aviso de cookies.
9. Enlaces a sitios web de terceros
Este Sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros. Estos enlaces se proporcionan para su comodidad, y S&P Global no es responsable del contenido de ningún sitio web al que se acceda mediante un enlace. Asimismo, la referencia a un sitio web que no sea de S&P Global no implica que S&P Global avale o acepte ninguna responsabilidad por el contenido o el uso de dicho sitio web.
10. Otros servicios de S&P Global
S&P Global puede brindarle acceso a los servicios de S&P Global a través de enlaces y/o marcos específicos (en conjunto, "Otros Servicios de S&P Global") desde este Sitio web. Por ejemplo, puede tener acceso a una barra de herramientas proporcionada por nuestro servicio Markit Hub que le permite, entre otras cosas, explorar datos y contenidos tanto de S&P Global como de Sitios web de terceros.
Su uso de Otros Servicios de S&P Global se regirá por las Condiciones de uso y las políticas de privacidad correspondientes. Le recomendamos que las consulte antes de utilizar Otros Servicios de S&P Global.
11. Acceso al Sitio web
Usted reconoce que los códigos de acceso y las contraseñas que se le proporcionan son para su uso exclusivo y no deben compartirse. Usted deberá garantizar la confidencialidad de su código de acceso y contraseña. Usted se compromete a aceptar la responsabilidad exclusiva del uso y la protección de los códigos de acceso y las contraseñas que se le proporcionen, así como a proteger la confidencialidad de dichas contraseñas. Usted deberá hacer todo lo razonablemente posible desde un punto de vista comercial para prohibir o interrumpir todo acceso no autorizado a este Sitio web o al Contenido.
12. Exención de garantías y limitación de responsabilidad
ESTE SITIO WEB Y EL CONTENIDO QUE S&P GLOBAL LE PROPORCIONA SE PRESENTARÁN "TAL CUAL". NI S&P GLOBAL, NI SUS FILIALES NI NINGÚN PROVEEDOR DE DATOS OFRECEN GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN CUANTO A LA EXACTITUD, LA PUNTUALIDAD O LA EXHAUSTIVIDAD DE ESTE SITIO WEB O DE SU CONTENIDO, NI EN CUANTO A LOS RESULTADOS QUE USTED U OTRAS PERSONAS PUEDAN OBTENER DEL USO DEL CONTENIDO. USTED RECONOCE QUE NO HAY GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS DE TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR, Y QUE NO SE HA AMPARADO EN NINGUNA GARANTÍA, AVAL O DECLARACIÓN HECHA POR S&P GLOBAL, SUS FILIALES O CUALQUIER PROVEEDOR DE DATOS, SALVO LAS DECLARACIONES DE S&P GLOBAL ESTABLECIDAS ESPECÍFICAMENTE EN ESTAS CONDICIONES DE USO.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD. NI S&P GLOBAL, NI SUS FILIALES, NI NINGÚN PROVEEDOR DE DATOS SON DE NINGUNA MANERA RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER CLIENTE SUYO POR POSIBLES INEXACTITUDES, ERRORES U OMISIONES, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA, EN EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN ESTE SITIO O POR CUALQUIER DAÑO (YA SEA DIRECTO O INDIRECTO) QUE RESULTE DE ELLO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, S&P GLOBAL NO TENDRÁ RESPONSABILIDAD ALGUNA ANTE USTED, YA SEA POR CONTRATO (INCLUSO MEDIANTE UNA INDEMNIZACIÓN), POR AGRAVIO (INCLUSO POR NEGLIGENCIA), DE ACUERDO CON UNA GARANTÍA, POR LEY O POR CUALQUIER OTRO MOTIVO, RESPECTO A CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO QUE HAYA SUFRIDO COMO RESULTADO DE UNA OPINIÓN, RECOMENDACIÓN, PREVISIÓN, JUICIO O CUALQUIER OTRA CONCLUSIÓN, O CUALQUIER ACCIÓN JURISDICCIONAL QUE HAYA INICIADO USTED O UN CLIENTE SUYO, ESTÉ O NO BASADO EN ESTE SITIO WEB O EN EL CONTENIDO.
EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA S&P GLOBAL, SUS FILIALES O CUALQUIER PROVEEDOR DE DATOS SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O UN TERCERO QUE ACCEDA A ESTE SITIO WEB Y/O AL CONTENIDO A TRAVÉS DE USTED, EN VIRTUD DE UN CONTRATO (INCLUSO MEDIANTE UNA INDEMNIZACIÓN) DE UN AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), DE UNA GARANTÍA (EXPRESA O IMPLÍCITA) DE CONFORMIDAD CON LA LEY O DE OTRO MODO, EN CADA CASO POR DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES CON RESPECTO AL OBJETO DE LAS CONDICIONES DE USO, EL CONTENIDO Y/O ESTE SITIO WEB, ENTRE OTROS, CON RESPECTO A CUALQUIER LUCRO CESANTE, INGRESOS, NEGOCIOS, OPORTUNIDADES, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHOS DAÑOS PUDIERAN HABERSE PREVISTO O EVITADO O DE QUE SE HUBIERA ADVERTIDO A S&P GLOBAL. El Contenido incluye ciertos comunicados, estimaciones e información financiera y operativa ("Estimaciones") que constituyen informaciones o comunicados de previsiones. La información o los comunicados de previsiones pueden identificarse mediante el uso de las palabras "enfoca", "cree", "estima", "prevé", "se propone", "pretende", "hará", "puede", "podría", "vaticina", "haría", "debería", "podría" y otras expresiones similares en dichas declaraciones o su negativo correspondiente. Esta información o comunicados de previsiones implican riesgos e incertidumbres conocidos y desconocidos que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente de las estimaciones o los resultados implícitos o expresados en dichos comunicados de previsiones. Aunque en algunos casos se presentan de forma específica con números, las estimaciones se basan en (i) determinadas hipótesis que están sujetas a importantes factores de incertidumbre, contingencias y riesgos empresariales, económicos, normativos, medioambientales, estacionales y competitivos, y (ii) hipótesis con respecto a futuras decisiones empresariales que están sujetas a cambios. Para obtener más información sobre los riesgos a los que se enfrenta S&P Global, quienes visiten este Sitio Web deben consultar los "Factores de Riesgo" que figuran en los documentos presentados por S&P Global ante la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos.
No se puede asegurar que las Estimaciones o las hipótesis subyacentes se cumplan y que los resultados reales de las operaciones o los acontecimientos futuros no difieran sustancialmente de las Estimaciones. La inclusión de las Estimaciones no debe considerarse en ningún caso como una declaración, compromiso, garantía o predicción por parte de S&P Global o de cualquier otra persona en relación con la exactitud de las mismas o la exactitud de las hipótesis subyacentes, o de que S&P Global vaya a lograr o sea probable que logre algún resultado concreto. S&P Global rechaza toda intención u obligación de actualizar públicamente o revisar cualquiera de las Estimaciones, ya sea como resultado de una nueva información, eventos futuros o de otro modo, salvo que sea requerido por la ley. Se advierte a quienes visitan este Sitio Web que la información o los comunicados de previsiones no garantizan los resultados futuros y, por lo tanto, se les advierte expresamente de que no deben confiar de manera injustificada en la información o los comunicados de previsiones debido a la incertidumbre inherente a los mismos. Salvo que lo exija la ley, S&P Global no asume la obligación de publicar ninguna actualización o revisión de estos comunicados de previsión que reflejen acontecimientos o circunstancias posteriores a su publicación.
LAS CALIFICACIONES CREDITICIAS Y LAS PUBLICACIONES DE S&P GLOBAL RATINGS NO TIENEN POR OBJETO SER UTILIZADAS POR INVERSIONISTAS MINORISTAS Y SERÍA IMPRUDENTE QUE ESTOS CONSIDERARAN LAS CALIFICACIONES O LAS PUBLICACIONES DE S&P GLOBAL PARA TOMAR CUALQUIER DECISIÓN DE INVERSIÓN. ANTE CUALQUIER DUDA, DEBE CONTACTAR CON SU ASESOR FINANCIERO O PROFESIONAL.
Las calificaciones y los análisis relacionados con el crédito de S&P Global Ratings y sus filiales, así como las observaciones que figuran en los informes y artículos publicados en este Sitio Web, son declaraciones de opinión en la fecha en que se expresan y no constituyen declaraciones de hecho ni recomendaciones para comprar, conservar o vender valores negociables o tomar decisiones de inversión. S&P Global Ratings no asume la obligación de actualizar ninguna información con posterioridad a su publicación. Los usuarios de la información suministrada a través de este Sitio Web no deben basarse en ella para tomar ninguna decisión de inversión. Las opiniones y los análisis de S&P Global Ratings no abordan la idoneidad de ninguna inversión o valor negociable. S&P Global Ratings no actúa como fiduciario ni como asesor de inversiones. Aunque S&P Global Ratings obtiene la información de fuentes que considera fidedignas, S&P Global Ratings no realiza una auditoría y no asume ninguna obligación de realizar una auditoría de compra ni de verificación independiente de la información que recibe. S&P Global Ratings mantiene separadas ciertas actividades de sus unidades de negocio para preservar la independencia y objetividad de sus respectivas actividades. Por lo tanto, algunas unidades de negocio de S&P Global Ratings pueden contar con información que no está disponible para otras unidades de negocios de S&P Global. S&P Global Ratings ha establecido políticas y procedimientos para mantener la confidencialidad de cierta información no pública que recibe en relación con cada proceso analítico.
La empresa S&P Global Ratings podría recibir una compensación por otorgar calificaciones crediticias o realizar otras actividades analíticas normalmente de los emisores de los valores negociables o de terceros que participen en la comercialización de los mismos. S&P Global Ratings se reserva el derecho de difundir sus opiniones y sus análisis. Las calificaciones y los análisis públicos de S&P Global Ratings están disponibles en sus sitios web, www.spglobal.com/ratings (de forma gratuita) y www.capitaliq.com (suscripción), y pueden distribuirse a través de otros medios, incluso a través de las publicaciones de S&P Global y de redistribuidores externos.
13. Indemnización
Usted deberá indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a S&P Global y a sus filiales, directores, altos cargos, agentes, empleados, sucesores y cesionarios, así como a todos los Proveedores de Datos, y a cada una de sus filiales, directores, altos cargos, agentes, empleados, miembros, socios, sucesores y cesionarios ("Indemnizados de S&P Global"), frente a todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, daños y perjuicios, costos (incluidos los honorarios razonables de los abogados) y gastos que surjan como resultado de cualquier reclamación, demanda o procedimiento (en conjunto, "Demandas") presentados por cualquier tercero contra cualquiera de los Indemnizados de S&P Global a partir de su uso de este Sitio Web y/o del Contenido.
14. Violación de estas Condiciones de uso
Usted acepta que S&P Global podrá, a su propio juicio y sin previo aviso, poner fin a su acceso a este Sitio Web o a determinados Contenidos y/o bloquear su acceso futuro a este Sitio Web o a determinados Contenidos si S&P Global determina que usted ha infringido estas Condiciones de uso u otros acuerdos o directrices que puedan relacionarse con su uso de este Sitio Web. También acepta que toda violación por su parte de estas Condiciones de uso constituirá una práctica comercial ilegal y desleal, y causará un daño irreparable a S&P Global, para el cual los daños monetarios serían insuficientes, y usted da su consentimiento para que S&P Global obtenga el desagravio por mandato judicial o compensación equiparable que S&P Global considere necesaria o adecuada en tales circunstancias. Estas medidas correctivas se suman a cualquier otra que S&P Global pueda tener por ley o según las normas del sistema de equidad.
Usted acepta que S&P Global puede poner fin a su acceso a este Sitio Web, a su entera discreción y sin previo aviso, por alguna causa, que incluye, entre otras, las siguientes: (i) solicitudes de las fuerzas de seguridad u otros organismos gubernamentales; (ii) una solicitud suya (eliminación de la cuenta por iniciativa propia); (iii) interrupción o modificación material de este Sitio Web o de cualquier servicio ofrecido en este Sitio Web o a través de él; o (iv) cuestiones o problemas técnicos imprevistos.
Si S&P Global inicia alguna acción legal contra usted como resultado de su violación de estas Condiciones de uso, S&P Global tendrá derecho a cobrarle, y usted se compromete a pagar, todos los costos legales razonables de dicha acción, además de cualquier otro recurso jurídico que se le conceda a S&P Global. Usted acepta que S&P Global no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por el cese de su acceso a este Sitio Web como resultado de una violación de estas Condiciones de uso.
15. Generalidades
Relación entre las Partes. No existe ninguna empresa conjunta, asociación, agencia o relación fiduciaria entre usted y S&P Global, y las partes no tienen la intención de crear ninguna relación de este tipo mediante estas Condiciones de uso.
Invalidez. Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de uso, o alguna de sus partes, se considerara ilegal o inaplicable en virtud de cualquier ley o norma jurídica, se considerará que dicha disposición o parte no está incluida en estas Condiciones de uso, y el resto de las disposiciones seguirán siendo plenamente vigentes.
Legislación Aplicable. El acceso a este Sitio Web y su uso se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales y se interpretarán de acuerdo con ellas, sin perjuicio de los principios de conflicto de leyes de otras jurisdicciones. Cada una de las partes queda bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales con sede en Londres, Inglaterra, Reino Unido, a los efectos de determinar cualquier disputa que surja de las Condiciones de uso, su interpretación o las transacciones que se contemplan en ellas.
16. Restricciones de Terceros.
Además de los derechos y restricciones establecidos en el/los acuerdo(s) que usted ha celebrado con S&P Global, el uso de los servicios de S&P Global queda sujeto a los siguientes términos adicionales: (i) se le podrá exigir que suscriba o cumpla las condiciones de un acuerdo con un licenciante externo, y (ii) podrá recibir dichas condiciones dentro del propio servicio o de forma directa por el licenciante externo. Si usted redistribuye cualquier servicio de terceros, deberá obtener todas las aprobaciones necesarias para el control y la redistribución de dichos servicios de terceros. Usted es responsable de todos los costos y honorarios asociados con los acuerdos celebrados con cualquier licenciante externo. Si un licenciante externo deja de prestar uno o más de sus servicios a S&P Global, o exige a S&P Global que le suspenda o ponga fin a la prestación de todos o parte de sus servicios a usted, o si S&P Global finaliza sus acuerdos con el licenciante externo, entonces S&P Global podrá suspender o poner fin a esa parte de sus servicios inmediatamente sin previo aviso ni obligación alguna con usted.El contenido proporcionado por terceros ("Contenido de Terceros") puede comprender: (i) restricciones, incluyendo, entre otras, a la divulgación y el uso del Contenido de Terceros; y (ii) exenciones de responsabilidad específicas respecto a dicho Contenido de Terceros, incluso las exenciones de responsabilidad por inexactitudes, errores u omisiones, lo cual puede aparecer en el Contenido de Terceros y será aplicable al mismo.
Para proporcionar los Servicios, es posible que debamos compartir cierta información sobre nuestro acuerdo con usted, su uso de los servicios de S&P Global o el Contenido de terceros o detalles de los servicios de S&P Global o el Contenido de terceros que se le proporcionó con dicho tercero licenciante.
Consulte los términos y condiciones adicionales que imponen los siguientes proveedores de datos externos en relación con el uso de sus datos:
16.1 Fitch Ratings Ltd. Propiedad. La Información de Fitch (que incluye, entre otras cosas, la recopilación y presentación de la información comprendida en cualquier Base de Datos) es propiedad de Fitch o ha sido otorgada mediante licencia, y contiene el material valioso con derechos de autor, propiedad de Fitch o de sus filiales y licenciantes. Todos los derechos sobre la Información de Fitch que no se concedan al cliente están expresamente reservados por Fitch y sus filiales y licenciantes.
Descargo de Responsabilidad. Aunque la Información de Fitch se basa en información obtenida de fuentes que Fitch considera fidedignas de buena fe, el cliente reconoce que Fitch no declara, garantiza ni asegura la exactitud, corrección, integridad, exhaustividad o puntualidad de ninguna parte de la Información de Fitch y reconoce expresamente el descargo de responsabilidad de Fitch sobre la no auditoría ni verificación de la exactitud de la información que le proporcionan los emisores, sus representantes, contadores y asesores legales y otros. Asimismo, Fitch no declara, garantiza ni asegura (i) el diseño o el desempeño de cualquier parte de la Información de Fitch o de cualquier sitio web de Fitch, o (ii) que la Información de Fitch o cualquier sitio web de Fitch cumplirá con cualquiera de los propósitos o necesidades particulares del cliente. Fitch no recomienda la compra o venta de valores negociables, no emite opiniones sobre el importe de los valores y no ofrece asesoramiento sobre inversiones. Fitch no se hace responsable de ninguna decisión crediticia, de préstamo o de inversión, ni de los daños u otras pérdidas que resulten del uso de la Información de Fitch. Fitch no se hace responsable de las discrepancias que puedan existir entre la base de datos de la Información de Fitch enviada al cliente y los datos correspondientes contenidos en la base de datos de Fitch después de que dicha base de datos haya sido enviada al cliente. LA INFORMACIÓN DE FITCH Y EL ACCESO Y USO DE LOS SITIOS WEB DE FITCH, SI CORRESPONDE, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y TODOS LOS FALLOS Y EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL FUNCIONAMIENTO, LA PRECISIÓN Y EL ESFUERZO RECAEN EN EL SUSCRIPTOR. FITCH DESCONOCE CUALQUIER OTRA GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y AUSENCIA DE VIRUS Y CÓDIGOS DAÑINOS O INHABILITANTES. FITCH RECHAZA CONCRETAMENTE CUALQUIER GARANTÍA O DECLARACIÓN DE QUE EL PRODUCTO DE FITCH SATISFAGA LOS REQUISITOS DE LOS SUSCRIPTORES, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO DE FITCH Y/O SU USO SEA ININTERRUMPIDO O NO TENGA ERRORES, QUE LOS DEFECTOS DEL PRODUCTO DE FITCH, SI LOS HUBIERA, SEAN CORREGIBLES O SE CORRIJAN, O QUE EL PRODUCTO DE FITCH SEA COMPATIBLE CON UNA PLATAFORMA CONCRETA.
16.2 FTSE International. S&P Global tiene licencia de FTSE International Limited para publicar determinados Productos de FTSE ("Productos") y ponerlos a su disposición. FTSE no se hará responsable de ningún error u omisión en estos Productos. Todos los derechos de autor y de las bases de datos de estos Productos pertenecen a FTSE o a sus licenciantes. No está permitida la redistribución de los datos que componen estos Productos. Usted se compromete a cumplir con las restricciones o condiciones impuestas sobre el uso, el acceso o el almacenamiento de los datos que puedan notificarle FTSE o S&P Global, y es posible que se le exija que suscriba un acuerdo independiente con FTSE o S&P Global. "FTSETM", "FT-SETM" y "FootsieTM" son marcas comerciales de London Stock Exchange PLC y The Financial Times Limited y FTSE International Limited las utiliza bajo licencia.
16.3 FTSE – RussellTick. Usted deberá suscribir un acuerdo de licencia por separado (que puede estar sujeto a cargos adicionales) con The Frank Russell Company ("Russell") para poder acceder y/o utilizar índices, valores de índices, datos u otra información relacionada o derivada de cualquier índice Russell ("Datos") a través de los servicios de S&P Global. Salvo que se permita expresamente lo contrario en virtud de su propio acuerdo por escrito con Russell, usted puede utilizar los Datos únicamente para sus propios fines empresariales internos (si es una empresa) o para fines individuales (si es un particular), y no podrá ni permitirá a ningún tercero llevar a cabo lo que se establece a continuación. Si existiera un conflicto entre los derechos y restricciones de uso de los Datos establecidos en su acuerdo con S&P Global y aquellos en su acuerdo con Russell, prevalecerán los términos de su acuerdo con Russell:(a) copiar, vender, conceder licencias, distribuir, transmitir o duplicar los Datos (o cualquier parte de ellos) a cualquier tercero o a cualquier persona u otra entidad de su organización (a menos que dicha entidad esté expresamente autorizada en virtud de su acuerdo con S&P Global para recibir dichos Datos) en cualquier forma o por cualquier medio; (b) obtener o crear trabajos derivados de los Datos, recalcularlos, combinarlos con otros datos o modificarlos de otro modo (salvo que usted pueda volver a procesar los Datos y realizar cálculos utilizando los Datos para su propio uso comercial interno, sujeto a las demás restricciones aquí establecidas), y/o distribuir dichos Datos derivados, recalculados, combinados o modificados para cualquier tercero;(c) eliminar cualquier notificación de derechos de autor o de propiedad que acompañe o esté incluido en los Datos; (d) utilizar los Datos con el fin de: (i) crear y/o gestionar (ya sea para sus propios fines o en nombre de cualquier tercero) cualquier producto, índice o servicio financiero que trate de igualar el rendimiento de otros Datos o cuyo valor de capital y/o ingresos esté relacionado con otros Datos o con cualquier parte de ellos; (ii) crear y/o gestionar (ya sea para sus propios fines o en nombre de cualquier tercero) cualquier producto financiero, índice, servicio cuyo rendimiento esté vinculado al rendimiento de un producto, índice o servicio de un tercero que, a su vez, intente igualar el rendimiento o cuyo valor de capital y/o ingresos esté relacionado con los Datos o cualquier parte de ellos (y tanto si dicho tercero tiene o no una licencia de Russell para hacerlo); o (iii) explotar, en general, los Datos de una manera que le beneficie a usted o a cualquier tercero (incluida la creación de cualquier servicio adicional).(e) poner a disposición los Datos en cualquier sitio web o aplicación, o al público a través de Internet; (f) utilizar las marcas registradas del índice de forma genérica o como parte de su nombre o del nombre de cualquier filial; (g) utilizar los Datos o las marcas registradas del índice (i) de una manera que pueda causar confusión en cuanto a la persona responsable de la preparación o difusión de los Datos; (ii) con cualquier propósito ilegal o ilícito en cualquier jurisdicción; o (iii) para, o en relación con, cualquier servicio de contratos por diferencia, servicio de apuestas a margen o cualquier otro propósito relacionado con las apuestas o los juegos de azar; (h) utilizar los Datos en nombre o en beneficio de cualquier otra persona; o (i) utilizar los Datos de cualquier manera o para cualquier propósito que requiera una licencia separada de Russell o de un proveedor externo de información.
Usted reconoce que Russell y/o cualquier proveedor externo de información pertinente son los propietarios de los derechos de propiedad intelectual de los Datos, y que los Datos se proporcionan sujetos a los términos de su acuerdo con S&P Global.
16.4 Moody's Investors Service. Copyright de Moody's© 2021, Moody's Investors Service, Inc. ("Moody's"). Las calificaciones de Moody's ("Calificaciones") son propiedad de Moody's o de sus filiales y están protegidas por las leyes de derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual. Moody's concede la licencia de las Calificaciones al Titular de la licencia. LAS CALIFICACIONES NO PUEDEN COPIARSE O REPRODUCIRSE DE OTRO MODO, REEMPAQUETARSE, RETRANSMITIRSE, TRANSFERIRSE, DIFUNDIRSE, REDISTRIBUIRSE O REVENDERSE, O ALMACENARSE PARA SU USO POSTERIOR CON NINGÚN FIN, EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DE CUALQUIER FORMA O POR CUALQUIER MEDIO, POR PARTE DE NINGUNA PERSONA SIN EL CONSENTIMIENTO PREVIO POR ESCRITO DE MOODY'S.
Moody's® es una marca registrada.
Todos los Datos suministrados por Moody's son propiedad de Moody's (o de sus licenciantes) y se suministran bajo la solicitud de Moody's y para uso exclusivo de usted. Los Datos suministrados no podrán ser copiados o reproducidos, reempaquetados, retransmitidos, transferidos, difundidos, distribuidos, redistribuidos, vendidos, revendidos, alquilados, licenciados, sublicenciados, alterados, modificados, adaptados o almacenados para su uso posterior para cualquiera de estos fines, de manera total o parcial, de cualquier forma o por cualquier medio, por usted o por cualquier otra persona o entidad, sin el consentimiento previo por escrito de Moody's.
Todos los Datos se proporcionan "tal cual", sin garantía de ningún tipo, y MOODY'S (Y LOS LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE MOODY'S), EN PARTICULAR, NO DECLARAN NI GARANTIZAN, DE MANERA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, A USTED O A CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD, LA EXACTITUD, PUNTUALIDAD, EXHAUSTIVIDAD, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO PARTICULAR DE CUALQUIERA DE ESTOS DATOS. Ni Moody's, ni sus licenciantes o proveedores de servicios tendrán, en ninguna circunstancia, responsabilidad alguna ante usted o cualquier otra persona o entidad, ni serán responsables de ningún daño indirecto, especial, consecuente, incidental o indemnización compensatoria que resulte o esté relacionado con el uso o la imposibilidad de usar cualquiera de los Datos.
16.5 Morgan Stanley Capital International, MSCI Inc. Copyright MSCI 2021. Todos los derechos reservados. Sin el permiso previo por escrito de MSCI, usted únicamente podrá utilizar esta información y cualquier otro material de propiedad intelectual de MSCI para su uso interno, no podrá reproducirla ni redistribuirla de ninguna forma y no podrá utilizarla para crear instrumentos o productos financieros ni índices. Esta información se proporciona "tal cual", y el usuario de la misma acepta el riesgo total de cualquier uso que se haga de ella.
Ni MSCI ni ningún tercero que participe o esté relacionado con el procesamiento o la compilación de los datos ofrece garantías expresas o implícitas sobre los datos relacionados con los índices MSCI, y en ningún caso MSCI o un tercero serán responsables de ningún daño directo, indirecto, especial, punitivo, emergente o de cualquier otro tipo (incluido el lucro cesante) relacionado con el uso de esta información.
S&P Global ha utilizado los datos de MSCI ESG Research LLC ("Datos de MSCI") en el proceso de selección de las empresas incluidas en los índices S&P Global MSCI ESG. MSCI no patrocina, avala, promociona ni respalda en modo alguno el índice. MSCI no ha participado ni participa en modo alguno en la creación, el cálculo, el mantenimiento o la revisión del índice. A fin de evitar dudas, cabe señalar que MSCI no es el "administrador" del índice de referencia ni un "colaborador", "remitente" o "colaborador supervisado" del índice, y que los Datos MSCI no se consideran una "contribución" o "presentación" en relación con el índice, tal y como se definen estos términos en cualquier norma, ley, reglamento, legislación o estándar internacional. Los Datos de MSCI se proporcionan "tal cual", sin garantía ni responsabilidad, y no está permitido copiarlos ni distribuirlos. MSCI no hace ninguna declaración sobre la conveniencia de ninguna inversión o estrategia y no patrocina, promueve, emite, vende, recomienda o respalda ninguna inversión o estrategia, incluidos los productos financieros o las estrategias basadas en los Datos de MSCI, sus modelos, análisis u otros materiales o información, o que los utilicen de alguna manera. Sin perjuicio de lo anterior, MSCI no asumirá en ningún caso la responsabilidad de ningún daño directo, indirecto, especial, incidental, punitivo, emergente (incluyendo el lucro cesante) o de cualquier otro tipo en relación con los Datos de MSCI o el índice.
16.6 CME. La información extrabursátil incluida la información en tiempo real, diferida y/o al final del día, solo puede distribuirse a los suscriptores que hayan firmado un Acuerdo de Suscripción. Los suscriptores que accedan a la Información y/o a la Información extrabursátil no podrán distribuir (i) la Información a terceros fuera del Grupo del suscriptor ni (ii) la Información extrabursátil a cualquier otra entidad, incluyendo a otras entidades dentro del Grupo del suscriptor, a excepción de: (i) la Información diferida (que no sea extrabursátil), cuando esté disponible como una opción de licencia y sujeta a las condiciones publicadas periódicamente por CME y siempre que el Distribuidor informe a CME y pague la licencia diferida correspondiente, el sitio web y las tarifas de usuario, según el caso, de acuerdo con en el Anexo 4: Políticas de Datos de Mercado y el Anexo 5: Programa de Tarifas. Esta excepción sólo se aplica a la Información y no es válida para la Información extrabursátil. (ii) La Información (que no sea extrabursátil) incluida en Publicaciones en Medios, sujeto a las condiciones publicadas por CME periódicamente y siempre que el Distribuidor informe a CME y pague la Tarifa de Redistribución en Medios que corresponda a los Suscriptores que redistribuyan Información. (iii) La divulgación de ciertos fragmentos de la Información (que no sea extrabursátil), sujeto a las condiciones publicadas por CME periódicamente. (iv) La exhibición en Internet, con la condición de que el Distribuidor cumpla con las obligaciones de notificación y pago correspondientes que se especifican en este Anexo, siempre que todas las personas que accedan a la Información (que no sea extrabursátil) en los sitios alojados en internet se consideren Suscriptores del Distribuidor, salvo que no se les permita redistribuir la Información (que no sea extrabursátil) a terceros.
Se prohíbe expresamente incluir la Información extrabursátil en publicaciones de medios de comunicación o en cualquier otra forma de redistribución de medios. A fin de evitar dudas, tenga en cuenta que los apartados (i) a (iv) anteriores (las "Excepciones") se aplican únicamente a la Información, y las Excepciones no se aplican a la Información extrabursátil. Por favor, consulte el Anexo 5: "Tabla de Tarifas" para saber más sobre la aplicabilidad de las disposiciones anteriores.
CME se reserva todos los derechos para determinar si puede permitirse alguna forma de redistribución de la Información por parte del Suscriptor, y se reserva el derecho de cambiar la política anterior en cualquier momento.
Todos los usos de la Información que realice el Suscriptor y que estén sujetos a los requisitos de notificación especificados en este Anexo deben identificarse y medirse con una Unidad de Conteo aprobada y estar sujetos a Controles Internos efectivos que registren todos los usos autorizados y eviten (o identifiquen y registren) cualquier uso no autorizado.
Los Suscriptores que accedan a la Información, tal y como se define a continuación, podrán procesar la Información con o sin otros datos con el fin de crear nuevos trabajos originales, con la condición de que: (i) Cualquier trabajo creado de este modo, que muestre, represente o recree cualquier elemento de la Información (incluyendo cualquier trabajo del que la Información pueda ser, dentro de lo razonable, objeto de ingeniería inversa) será considerado como Información a los efectos de este Acuerdo y estará sujeto a las Tasas correspondientes. (ii) El Suscriptor deberá obtener la autorización de CME antes de utilizar cualquier elemento de la Información para crear o recalcular índices o para realizar cualquier trabajo original que no incluya, muestre o recree la Información. Estos trabajos se considerarán como trabajos derivados y requerirán una licencia en virtud de un acuerdo separado con CME. No se permitirá el uso, la creación o la distribución de dichos trabajos sin la aprobación expresa de CME, que incluirá un acuerdo de licencia por separado (iii) CME podrá, según su criterio, denegar el permiso o exigir al Distribuidor el pago de las Tasas de Licencia por cada Suscriptor al que se le conceda el derecho a crear o recalcular índices o cualquier otro trabajo a partir de la Información, para su uso en trabajos derivados. (iv) CME autoriza por este medio el uso de la Información para crear gráficos y diagramas, cuando el valor subyacente de los elementos de la Información no pueda ser identificado o calculado (por ejemplo, para comparar el cambio porcentual de los elementos de la Información con el cambio porcentual de otros datos). Este uso no se considerará un trabajo derivado. No se aplicará ninguna tarifa a los suscriptores cuando el distribuidor preste este servicio.
El Suscriptor no debe tergiversar la información ni alterar o eliminar las marcas comerciales que se transmitan con la información.
El Suscriptor no debe utilizar la Información con fines ilegales. El Suscriptor debe reconocer todos los Derechos de Propiedad Intelectual tal y como han sido reconocidos por el Distribuidor y CME.
El Suscriptor debe mantener todos los registros y proporcionar toda la información que el Distribuidor le solicite para cumplir con las obligaciones de mantenimiento de registros, informes y pagos del Distribuidor a CME.
El Suscriptor deberá permitir a CME o a cualquier auditor que actúe en nombre de CME que audite los registros del Suscriptor y el uso de la Información.
De acuerdo con la legislación aplicable, el Suscriptor debe obtener y proporcionar el consentimiento necesario para que CME o cualquier auditor que actúe en nombre de CME revise y reciba Datos Personales cuando sea necesario para verificar o garantizar el cumplimiento de las obligaciones que el Distribuidor tiene con CME.
Además de cualquier otra medida correctiva, el Distribuidor podrá suspender o finalizar de manera inmediata la distribución de Información al Suscriptor si el Distribuidor tiene motivos para sospechar el incumplimiento de cualquiera de estos términos o si CME se lo exige por cualquier motivo.
LOS DATOS DE MERCADO DE CME GROUP SE UTILIZAN BAJO LICENCIA COMO FUENTE DE INFORMACIÓN PARA DETERMINADOS PRODUCTOS DE S&P GLOBAL. CME GROUP NO TIENE NINGUNA OTRA CONEXIÓN CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE S&P GLOBAL Y NO PATROCINA, RESPALDA, RECOMIENDA NI PROMUEVE NINGÚN PRODUCTO O SERVICIO DE S&P GLOBAL. CME GROUP NO TIENE NINGUNA OBLIGACIÓN NI RESPONSABILIDAD VINCULADA A LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE S&P GLOBAL. EL GRUPO CME NO GARANTIZA QUE LOS DATOS DE MERCADO CEDIDOS A S&P GLOBAL SEAN PRECISOS Y/O EXHAUSTIVOS Y NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS ERRORES, OMISIONES O INTERRUPCIONES QUE SE PRODUZCAN EN ELLOS. NO EXISTEN BENEFICIARIOS DE UN TERCERO DE NINGÚN ACUERDO O CONVENIO ENTRE EL GRUPO CME Y S&P GLOBAL.
16.7 Los Suscriptores de Deutsche Boerse están autorizados a utilizar la Información bajo Licencia exclusivamente a nivel interno. Queda prohibida la difusión posterior de la Información bajo Licencia por parte de los Suscriptores a terceros sin la aprobación expresa y previa por escrito de Deutsche Boerse AG. La prohibición de la difusión posterior mencionada en el párrafo anterior no corresponde si el Suscriptor es al mismo tiempo un Vendedor.
16.8 Morningstar © 2021 Morningstar. Todos los derechos reservados. La información aquí incluida: (1) es propiedad de Morningstar y/o de sus proveedores de contenido; (2) no puede copiarse ni distribuirse; y (3) no se garantiza que sea precisa, exhaustiva ni que esté actualizada. Ni Morningstar ni sus proveedores de contenidos son responsables de los daños o pérdidas que puedan resultar del uso de esta información. El rendimiento obtenido en el pasado no garantiza resultados futuros.
Contenido de Fundamentos del Mercado y Contenido de Propiedad selectos, y Precios selectos de Fondos Cotizados en Bolsa (NYSE CTA Tape A y AMEX CTA Tape B) suministrados por Morningstar, Inc.
© 2021 Morningstar. Todos los derechos reservados. La información, los datos, los análisis y las opiniones ("Información") que figuran aquí: (1) incluyen información de propiedad de Morningstar y de sus proveedores de contenidos; (2) no pueden copiarse ni redistribuirse, salvo autorización expresa; (3) no constituyen asesoramiento en materia de inversión; (4) se proporcionan únicamente con fines informativos; (5) no se garantiza que sean exhaustivos, precisos ni que estén actualizados; y (6) pueden extraerse de datos de fondos publicados en diversas fechas. Morningstar no se responsabiliza de ninguna decisión comercial, daños u otras pérdidas relacionadas con la Información o con su utilización. Por favor, verifique toda la Información antes de utilizarla y no tome ninguna decisión de inversión sin consultar a un asesor financiero profesional. El rendimiento obtenido en el pasado no garantiza resultados futuros. El valor y los ingresos derivados de las inversiones pueden tanto bajar como subir.
16.9 Euronext. Está prohibido redistribuir la información de Euronext sin una licencia individual contratada entre usted y Euronext. Creado por Euronext ©.
16.10 MSRB. Proporcionamos ciertos datos "tal cual", sin garantías ni declaraciones, suministrados por la Junta Reguladora de Valores Municipales (MSRB, por sus siglas en inglés) ("El Servicio"). Renunciamos a todas las declaraciones y garantías (expresas o implícitas), incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado en relación con el servicio. Usted asume todos los riesgos, costos y responsabilidades relacionados y será responsable del uso que haga del servicio. No asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias de ningún error, omisión, inexactitud, inconclusión o impuntualidad, ya sea intencional o no, en el servicio o con respecto a él. La MRSB, sus altos cargos, directores, empleados, agentes, consultores y licenciantes no se responsabilizan ante usted ni ante ninguna otra persona de las pérdidas, lesiones, perjuicios, costos, gastos o reclamaciones causadas por, derivadas de o relacionadas con lo siguiente: (a) actos, omisiones, sucesos o contingencias que estén fuera de su control; (b) interrupciones del servicio o fallos de funcionamiento, como los que puedan resultar del uso de instalaciones de telecomunicaciones que estén fuera de su control, incluida Internet; (c) negligencia, culpa grave o dolo a la hora de obtener, recopilar, interpretar, editar, escribir, informar o entregar cualquier contenido y material; (d) comunicaciones perdidas, robadas, tardías, corrompidas, mal dirigidas, fallidas, incompletas o demoradas por parte de cualquier persona que utilice el Servicio, lo que incluye cualquier mal funcionamiento técnico, error humano, virus informáticos, pérdida de transmisiones de datos, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, fallos de hipervínculos o fallos de línea de cualquier red telefónica, equipos informáticos, software o cualquier combinación de los mismos; (e) daños a sus sistemas informáticos, software de equipos, datos u otros bienes tangibles o intangibles, que resulten de su uso del Servicio o que se produzcan en relación con el mismo; y/o (f) cualquier interrupción de la actividad comercial, pérdida de ventas o lucro cesante o cualquier daño punitivo, ejemplar, indirecto, especial, fortuito o emergente asociado a, o en relación con, cualquier uso del Servicio o del contenido y el material del Servicio. La MSRB y sus altos cargos, directores, empleados, apoderados, consultores y licenciantes no asumen ninguna responsabilidad extracontractual, contractual o de otro tipo (y, según lo permita la ley, responsabilidad por productos) ante usted o cualquier otra persona por cualquier motivo que esté relacionado con el uso del Servicio o que resulte de él. La MSRB y sus altos cargos, directores, empleados, agentes, consultores y licenciantes no realizan, ni han realizado, ninguna recomendación sobre ninguno de los valores u otros vehículos de inversión identificados, mencionados o descritos en el Servicio. La reproducción del Servicio se realiza con el permiso de la MSRB en virtud de una licencia limitada no exclusiva. La MSRB no se responsabiliza de la exactitud de la reproducción del Servicio ni de que dicho Servicio esté actualizado.
16.11 Asociación Australiana de Mercados Financieros (AFMA). La información es propiedad de la AFMA y de terceros. Todos los derechos reservados. Los clientes solo pueden utilizar esta información de conformidad con el Acuerdo de Suscripción. En la mayor medida permitida por la legislación, la AFMA proporciona la información "tal cual" y los clientes no pueden dar por supuesto su exactitud o exhaustividad. Usted debe verificar por sí mismo que la información sea exacta y exhaustiva.
16.12 Bolsa de Valores de Australia (ASX). El Cliente se compromete a cumplir con los términos y condiciones que rigen el uso de cualquier sitio web o contenido de terceros al que se acceda a través del Servicio. Cabe destacar que todos los clientes deben cumplir con las normas y requisitos establecidos en la Guía de Productos y Servicios de Información de Mercado de la ASX que se encuentra en el siguiente enlace https://asxonline.com/marketinfo/product.shtm
16.13 China Exchanges Services Company (CESC). China Exchanges Services Company Limited (CESC) procura asegurar la exactitud y fiabilidad de la información que proporciona, pero no las garantiza ni acepta ninguna responsabilidad (ya sea contractual o extracontractual) por cualquier pérdida o daño que surja de cualquier inexactitud u omisión o de cualquier decisión, acción o falta de acción motivada en la información suministrada.
CESC no es una entidad de asesoramiento en materia de inversiones. Si fuera necesario, Usted deberá procurar asesoramiento profesional independiente. La información, los materiales y los datos proporcionados no constituyen ninguna oferta ni invitación a realizar ningún tipo de inversión. El rendimiento obtenido en el pasado no es un parámetro del rendimiento futuro ni garantiza resultados futuros.
16.14 Citigroup. Usted no podrá autorizar o conceder licencias para el uso de los datos de los índices y/o cualquiera de sus índices constituyentes como componentes o referencias de instrumentos financieros, contratos o valores negociables, ya sean de emisión pública o privada, comprados o vendidos.
16.15 Hang Seng Indices. El Archivo de Datos al que se hace referencia en este artículo es proporcionado por Hang Seng Indexes Company Limited. Ni Hang Seng Indexes Company Limited ni ninguna de sus sociedades de cartera y subsidiarias, ni S&P Global, ofrecen garantías de ningún tipo en relación con dicho Archivo de Datos (incluyendo el supuesto de que el Archivo de Datos sea apto para un fin determinado) ni aceptan responsabilidad por su exactitud, exhaustividad y/o coherencia, ni por cualquier pérdida o daño que se produzca o en que incurra cualquiera de las partes. Al utilizar o acceder al Archivo de Datos que se menciona en este artículo, el suscriptor o cualquier parte acepta de forma irrevocable e incondicional este descargo de responsabilidad y se compromete a cumplirlo.
16.16 Hedge Fund Research. Restricción de uso/distribución de los clientes La utilización de los índices HFR por parte del cliente se limita exclusivamente a su uso interno. No está permitido que el cliente o su grupo redistribuyan los índices por ningún medio. Queda terminantemente prohibido a los clientes cualquier forma de distribución posterior de los Índices de Hedge Fund Research, incluidos todos los trabajos derivados.
Restricciones adicionales. El cliente no podrá: (i) copiar o elaborar el Conjunto de Datos del Índice ni ninguna parte del mismo para ningún uso prohibido en virtud del presente Acuerdo; (ii) traducir, modificar, adaptar, mejorar, descompilar, desensamblar o practicar ingeniería inversa en el Conjunto de Datos del Índice, excepto para convertir el Conjunto de Datos del Índice en un formato compatible con el software del titular de la licencia y en la medida en que lo permita la legislación aplicable a pesar de esta restricción; (iii) utilizar el Conjunto de Datos de Índices para crear un índice o llenar cualquier otra Base de Datos comercial o conjunto de datos de índices; (iv) utilizar el Conjunto de Datos de Índices en la operación de su propio negocio de datos o índices; o (v) utilizar el Conjunto de Datos de Índices, los Datos Resultantes y/o las marcas registradas de HFR, incluidos los nombres de los Índices de HFR, los símbolos bursátiles o el rendimiento de los Índices de HFR que sean gráficamente representativos de cualquier manera respecto a los productos que se creen como productos de índices en los que se pueda invertir.
16.17 Bolsa de Valores de Londres. Los clientes que deseen almacenar, extraer, descargar o reproducir los códigos del Listado del Diario Oficial de la Bolsa de Valores de Londres (SEDOL, por sus siglas en inglés) deben firmar un acuerdo de licencia con la Bolsa de Londres. Se aplican las siguientes excepciones:
Cuando el cliente haya almacenado o archivado de manera externa los códigos SEDOL para fines regulatorios, siempre y cuando el cliente pueda demostrar que existen controles para garantizar que solo las personas designadas pueden acceder a los datos de los códigos SEDOL para fines regulatorios o de soporte legal, entonces se pueden descontar todos los códigos SEDOL dentro de esta base de datos.
Cuando un proveedor no pueda controlar o autorizar el nivel de códigos que se han proporcionado al cliente, se podrán descontar los códigos que no se estén procesando, tal y como se ha definido más arriba. En estos casos, el proveedor está obligado a proporcionar a la Bolsa de Londres listas de todos los clientes que pueden acceder a los códigos SEDOL, tras lo cual la Bolsa de Londres se pondrá en contacto con dichos clientes para comprobar si están procesando los códigos SEDOL. Sin embargo, el cliente deberá demostrar técnicamente a la Bolsa de Londres que estos códigos descontados se descartan y/o se archivan con fines regulatorios. Los códigos SEDOL pueden descontarse en los casos en que se conserven, pero no se procesen (según la definición anterior) debido a una interrupción oficial de la operación del valor al que se refieren (por ejemplo, porque ha sido retirado de la cotización o ha expirado la fecha de vencimiento).
Para más información, consulte las Directrices de Precios y Políticas del Archivo Maestro SEDOL, o póngase en contacto con el equipo de SEDOL de la Bolsa de Londres a través de sedol@londonstockexchange.com.
16.18 Robo Global LLC. Copyright Robo Global LLC (“RG") 2021. Todos los derechos reservados. Sin el permiso previo por escrito de RG, usted solo podrá utilizar esta información y cualquier otro material de propiedad intelectual de RG para su uso interno. En consecuencia, no puede reproducirla o redistribuirla de ninguna forma, ni utilizarla para crear instrumentos o productos financieros o índices. Esta información se proporciona "tal cual", y el usuario asume total responsabilidad del riesgo por el uso que se haga de ella. Ni RG ni ningún tercero que participe o esté relacionado con el procesamiento o la compilación de los datos ofrece declaraciones, avales ni garantías expresas o implícitas sobre los datos relacionados con los índices RG, y en ningún caso RG o un tercero serán responsables de ningún daño directo, indirecto, especial, punitivo, consecuente o de cualquier otro tipo (incluido el lucro cesante) relacionado con el uso de esta información.
16.19 Sustainalytics. Parte de esta publicación puede contener información de propiedad de Sustainalytics que no puede reproducirse, utilizarse, difundirse, modificarse ni publicarse de ninguna manera sin el consentimiento expreso y por escrito de Sustainalytics. NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN ESTA PUBLICACIÓN DEBE INTERPRETARSE COMO UNA DECLARACIÓN O GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON LA COMERCIABILIDAD, EXHAUSTIVIDAD, PRECISIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. LA INFORMACIÓN QUE AQUÍ SE OFRECE SOLO TIENE FINES INFORMATIVOS Y, POR LO TANTO, NO ES UNA OFERTA PARA COMPRAR O VENDER UN VALOR NEGOCIABLE. NI SUSTAINALYTICS NI NINGUNO DE SUS PROVEEDORES EXTERNOS PROPORCIONAN ASESORAMIENTO EN MATERIA DE INVERSIONES (TAL COMO SE DEFINE EN LA JURISDICCIÓN CORRESPONDIENTE) NI NINGUNA OTRA FORMA DE ASESORAMIENTO (FINANCIERO), Y NADA DE LO QUE SE INCLUYE EN ESTA PUBLICACIÓN/INFORME CONSTITUYE TAL ASESORAMIENTO. La información se proporciona "tal cual" y, por lo tanto, Sustainalytics no se responsabiliza de los errores u omisiones. No se podrá responsabilizar a Sustainalytics de los daños que surjan del uso de esta publicación o de la información que contiene, sea cual sea su forma. Copyright © Sustainalytics 2021. Todos los derechos reservados.
Los clientes se comprometen a cumplir con los términos y condiciones que rigen el uso de cualquier Sitio web o contenido de terceros al que se acceda a través del Servicio. Las condiciones de uso de terceros están disponibles en: https://www.sustainalytics.com/third-party-terms-of-use.
16.20 FactSet Research Systems, Inc. Contenido selecto sobre la propiedad de acciones proporcionado por FactSet Research Systems, Inc. Datos de propiedad subyacente, Copyright © 2021 FactSet Research Systems Inc. Todos los derechos reservados.
16.21 Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC). Ciertos datos de propiedad de préstamos suministrados por la Asociación Nacional de Comisionados de Seguros (NAIC, por sus siglas en inglés). Fuente de los datos: Asociación Nacional de Comisionados de Seguros, con autorización. La NAIC no avala ningún análisis o conclusión que se base en el uso de sus datos.
16.22 Trepp UK Limited. Ciertos datos sobre obligaciones de préstamo garantizadas que suministra Trepp UK Limited. Todos los derechos reservados. Los datos de Trepp se proporcionan "tal cual", sin garantía de ningún tipo, y Trepp renuncia de forma expresa a la garantía implícita de comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.
16.23 Thomson Reuters Municipal Market Data (MMD). Información selecta del mercado municipal suministrada por Thomson Reuters Municipal Market Data (MMD) Curva de Rendimiento Municipal y Datos de Lectura Temprana suministrados por MMD. S&P Global se reserva el derecho de eliminar el contenido de MMD para quienes no sean suscriptores. Envíe un correo electrónico a clientservice@tm3.com o llame al 1-800-367-8251 para obtener acceso completo a MMD. Para más información, consulte www.tm3.com.
16.24 Intercontinental Exchange Group (ICE). Información selecta sobre el Tesoro suministrada por Interactive Data Corporation, una sociedad absorbida de Intercontinental Exchange Group (ICE).
16.25 Econoday, Inc. Ciertos datos básicos de Estados Unidos y del Tesoro de Estados Unidos suministrados por Econoday, Inc. Aviso legal importante: Econoday ha intentado verificar la información que contiene este cronograma. Sin embargo, es posible que cualquier aspecto de dicha información cambie sin previo aviso. Econoday no ofrece asesoramiento en materia de inversiones y no garantiza que la información o los análisis correspondientes sean exactos o completos en ningún momento. Todos los derechos reservados.
16.26 SONIA and SONIA Compounded Index. son propiedad del Banco de Inglaterra. Las marcas comerciales "Bank of England" y "SONIA" son marcas registradas del Banco de Inglaterra. Todos los derechos reservados. La referencia SONIA y el índice SONIA Compounded Index incluyen información de propiedad del Banco de Inglaterra y los datos que componen la referencia SONIA y el índice SONIA Compounded Index no pueden copiarse ni distribuirse, salvo que se autorice expresamente. La referencia SONIA y el SONIA Compounded Index no deben tenerse como una referencia obligada o sustitutos del ejercicio personal del juicio, y no constituyen un asesoramiento de inversión. La referencia SONIA y el SONIA Compounded Index no constituyen una oferta de compra, oferta de venta o solicitud en relación con ningún instrumento financiero, y no deben interpretarse como tales. El Bank of England no garantiza, y rechaza expresamente toda responsabilidad, y no hace declaraciones o garantías, ya sean expresas o implícitas, en cuanto a la actualización, precisión, exhaustividad o idoneidad para cualquier propósito particular de la referencia SONIA o el Índice Compuesto SONIA. El Bank of England no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida que pueda surgir del uso, la puntualidad de la entrega o la falta de entrega de la referencia SONIA o del índice SONIA Compounded Index. Este descargo de responsabilidad incluye cualquier pérdida directa, indirecta o consecuente, sin perjuicio de su previsibilidad e independientemente de si el Bank of England ha sido informado del uso que se dará a la referencia SONIA o al índice SONIA Compounded Index.
16.27 NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®. Datos que se utilizan con el permiso de la NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® Copyright 2021 NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®. Estos datos no deben redistribuirse de ninguna manera sin el permiso de la NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®. La NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® ha obtenido la información de fuentes que considera fidedignas. No obstante, dado que existe la posibilidad de que se produzcan errores humanos o mecánicos por parte de la NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® o de terceros, la NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS® no garantiza que la información sea precisa, suficiente o completa, y no se hace responsable de los errores u omisiones ni de los resultados obtenidos por el uso de dicha información, por lo que renuncia expresamente a cualquier garantía en relación con los datos suministrados.
16.28 Datos de Tasas de Respaldo IBOR - BLOOMBERG es una marca comercial y una marca de servicios de Bloomberg Finance L.P. (“BFLP”, por sus siglas en inglés). ISDA es una marca comercial y una marca de servicios de International Swaps and Derivatives Association, Inc. (“ISDA”, por sus siglas en inglés). LIBOR® y ICE LIBOR® son marcas comerciales de ICE Benchmark Administration Limited y/o sus afiliadas (colectivamente, “ICE”) y se utilizan con permiso bajo licencia de ICE. Bloomberg Index Services Limited (“BISL”, por sus siglas en inglés y, colectivamente con BFLP y sus afiliadas, “Bloomberg”) mantiene y calcula los datos de “respaldo” que comprenden las tasas de respaldo 'todo incluido' y sus componentes, las tasas de referencia ‘libres de riesgo’ ajustadas y el ajuste del margen (colectivamente con cualquier otro dato o información relacionada o contenida en el mismo, los “Datos de tasas de respaldo”) bajo un compromiso entre BISL e ISDA. En la medida que Bloomberg utilice LIBOR en la determinación de ciertos Datos de Tasas de Respaldo, lo hace bajo licencia de ICE. Ni Bloomberg, ISDA o, en su caso, ICE garantizan o hacen reclamo, predicción, garantía o representación alguna, expresa o implícita, con respecto a la puntualidad, precisión, integridad o idoneidad para un propósito particular con respecto a los Datos de Tasas de Respaldo y ninguno de ellos tendrá ninguna responsabilidad en relación con los Datos de Tasas de Respaldo. Sin limitar lo anterior, en la mayor medida permitida por la ley aplicable, ni Bloomberg, ISDA o, en su caso, ICE serán responsables por contrato o agravio (incluyendo negligencia), por incumplimiento del deber legal o molestia, o bajo las leyes antimonopolio, por tergiversación o de otra manera, respecto a cualquier inexactitud, error, omisión, demora, falla, cese o cambio (material o de otra manera) en los Datos de Tasas de Respaldo, o por cualquier daño, gasto u otra pérdida (ya sea directa o indirecta) sufrida por alguna persona que surja de, o en relación con, los Datos de Tasas de Respaldo, o cualquier dependencia depositada en ella por alguna persona, y todos los términos, condiciones y garantías implícitas, incluyendo sin limitación, en cuanto a la calidad, comerciabilidad, idoneidad para el propósito, título o no infracción, en relación con los Datos de Tasas de Respaldo, quedan excluidos. Ni Bloomberg, ISDA o, en su caso, ICE hacen alguna declaración con respecto a si los Datos de Tasas de Respaldo serían apropiados para instrumentos financieros derivados o no derivados, incluidos los derivados negociados fuera de la documentación estándar de ISDA y los protocolos relacionados Se aconseja a los participantes del mercado considerar y analizar los detalles de los Datos de Tasas de Respaldo y determinar de forma independiente si serían apropiados para dicho uso.
Donde IHS Markit usa los Datos de Tasas de Respaldo como entrada en: (i) una transacción, valoración, importe de pago o precio de liquidación y/o importe de un Producto Financiero Aprobado, o (ii) un índice o punto de referencia, o componentes de algún índice o punto de referencia, e IHS Markit le revela dichos Datos de Tasas de Respaldo, solo puede usarlo para identificar cómo se usan los Datos de Tasas de Respaldo en relación con dicho uso establecido en (i) y (ii). “Producto Financiero Aprobado” significa todos los productos financieros (creados por cualquier entidad) que incorporan o se basan en la Documentación de ISDA para la cual la (s) Tasa(s) de Respaldo actúa(n) como respaldo así como todos los demás derivados, así como instrumentos de valores en efectivo, incluyendo pero no limitado a, bonos, FRNs, préstamos e hipotecas que han optado por utilizar la(s) Tasa(s) de Respaldo como como respaldo en casos de usos no cubiertos por la documentación ISDA. “Documentación ISDA” significa documentos estándar producidos y mantenidos por ISDA (como el Suplemento a las Definiciones ISDA 2006 y protocolos relacionados) o instrumentos que incorporan algún documento mantenido por ISDA, incluso por intercambio, compensación u otra regla o referencia.
Cualquier otro uso de los Datos de Tasas de Respaldo (incluso de conformidad con los términos de uso a los que se hace referencia a continuación) está prohibido sin un acuerdo por separado con Bloomberg respecto a dicho uso, a menos que se acuerde de otra manera por escrito.
Para obtener más información sobre los términos de uso relacionados con los Datos de Tasas de Respaldo, consulte www.bloomberg.com/libor y https://assets.bbhub.io/professional/sites/27/ISDA-IBOR-Fallbacks-Web-Terms1.pdf (que pueden ser actualizados de vez en cuando).
16.29 Banco de la Reserva Federal de Nueva York - Datos SOFR
Descargo de responsabilidad: La Tasa de Financiamiento Nocturno Garantizado - SOFR, por sus siglas en inglés, está sujeta a los Términos de Uso publicados en newyorkfed.org. La Reserva Federal de Nueva York no es responsable de la publicación de la tasa SOFR por parte de IHS Markit, no sanciona ni respalda ninguna republicación en particular, y no tiene responsabilidad por su uso. Para cualquier republicación de estos datos, se debe incluir este aviso de Derechos de autor: “SOFR © [año] Banco de la Reserva Federal de Nueva York. Contenido de la Reserva Federal de Nueva York sujeto a los Términos de Uso en newyorkfed.org.”
16.30 Banco Central Europeo
La tasa a corto plazo del euro “€STR ©” es propiedad del Banco Central Europeo. Descargo de responsabilidad: La tasa a corto plazo del euro – €STR, y cualquier republicación de ésta (la “tasa”) y todos los demás datos e información relacionados, incluyendo las tasas promedio de la tasa compuesta a corto plazo del euro y el índice de la tasa compuesta a corto plazo del euro, (la “información”) las publica el Banco Central Europeo (ECB, por sus siglas en inglés) únicamente con fines de información pública. El ECB y los bancos centrales nacionales del Eurosistema, en la medida en que contribuyan al proceso de determinación de la tasa a corto plazo del euro, no serán responsables de ningún error o inexactitud en la tasa o en la información, de cualquier retraso en la actualización de la tasa o la información, ni serán responsables por la dependencia, el uso o la incapacidad de usar la tasa en la información en cualquier instrumento financiero, contrato, comercio o cualquier otra actividad comercial o decisión de inversión. El ECB no hace representaciones ni garantías, expresas o implícitas en cuanto a la actualidad, precisión, puntualidad, integridad, comerciabilidad o idoneidad para el propósito de la tasa o la información. El ECB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, daño, gasto o reclamo (incluyendo, pero no limitado a, cualquier pérdida directa, indirecta o consecuente, ya sea que dicha pérdida sea previsible o no y si el BCE ha sido o no informado del uso que se dará a la tasa o la información), que surja sin embargo, de la confianza, el uso o la incapacidad de usar la tasa o la información.
Este descargo de responsabilidad no pretende limitar la responsabilidad no contractual de ECB en contravención de cualquier requisito que esté de acuerdo con los principios generales comunes a las leyes de los Estados Miembros, o para excluir su responsabilidad por asuntos que no pueden excluirse en virtud de dichas leyes.
16.31 Banco de Japón - TONAR
La Tasa Promedio Nocturna de Tokio, TONAR, por sus siglas en inglés, es propiedad del Banco de Japón. Descargo de responsabilidad: El Banco de Japón toma todas las medidas razonables para garantizar la precisión de la tasa TONAR. Sin embargo, el Banco de Japón no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias que surjan en relación con el uso de la tasa TONAR.
Derechos de autor © 2022 S&P Global. Todos los derechos reservados.
Última actualización: marzo de 2022
Discover more about S&P Global’s offerings